Din guide til
et enklere liv i Thailand 

Når du har bestemt deg for å reise til fremmet land er det jo flere ting man må tenke på. Det anbefales å ha de vaksiner som anbefales for destinasjonen. En ting som i alle fall må være på plass er reiseforsikring. Vær 100% sikker på at denne er i orden. Alle land har visumregler, så du bør absolutt undersøke reglene i det landet du skal besøke. Nå er det Thailand du skal besøke, og dette landet kan du besøke uten visum i 30 dager. Når du har ankommet landet kan det hende at du synes at 30 dager er litt vel lite, da er det kjekt å vite at om du har mulighet til å booke om fly og forlenge ferien, så kan du faktisk utvide oppholdet med 30 dager til. Dette gjøres på et av immigrasjonskontorene. Det man må huske på er å snakke pent og se rene og velstelt ut. Kommer man uflidd til et immigrasjonskontor, ubarbert og i halvfylla blir man sett på som respektløs. Og skulle du få noen grunn til å bli irritert, så husk, aldri hev stemmen din. Da kan det meget godt hende du må stille deg bakerst i køen igjen. Like før landing i for eksempel Bangkok får du utlevert et ark som du skal fylle ut. Dette skal leveres i passkontrollen. Her har du skrevet hvor du skal bo, for det skal dem vite, pluss en del andre opplysninger. Husker du ikke «flight number», da er det veldig ok å ha tatt vare på boarding card. Husk på å oppføre deg pent, aldri hev stemmen din, se inn i kameraet og hold munn. De som sitter bak luken er ikke «stand up komikere» akkurat, så ikke regn med at humor blir besvart med krampelatter. Bangkok er Thailands hovedstad og heter ikke Bangkok på folkemunn. For thaier heter byen Krung Thep som betyr «den store byen» «kongens by». Egentlig har byen et mye lengre navn og er for øvrig det lengste navnet på en hovedstad i hele verden. Fra flyplassen (Suvarnanbumi) kan du komme deg videre enten med buss eller taxi og selvsagt også med et annet fly. Om du for eksempel er på tur til Jomtien, ca 1,5 time sør for Bangkok koster det ca 1500 bath med taxi, om lag 375,- kroner. Sjåførene er hyggelige folk og de er også hjelpsomme. Engelskkunnskapen er så som så, men litt kan dem.  Vel framme hjelper de gjerne til med kofferter helt fram til rommet.  Litt tips er ikke så dumt å gi. 50-100 bath er helt greit. Om du bor på hotell eller i en leilighet så husk på at alle som ankommer Thailand må registrere sin ankomst innen 48 timer etter ankomst. Dette gjelder absolutt alle og om det ikke blir gjort risikerer man bøter. Nå er det slik at det er den du leier hos, for eksempel hotellet som har ansvar for at dette blir gjort, så bare forsikre deg om at de ivaretar dette for deg. Om du bor privat må du selv sørge for å besøke et immigrasjonskontor og få dette gjort. Thailand har også konge som vi også har i Norge. Vis respekt for kongen. Det er forbudt å snakke nedsettende om kongen. I verste fall ender det med fengsel, i beste fall sitter du på flyet hjem raskere en du hadde tenkt. Det anbefales og rett og slett ikke si noe i det hele tatt, vær turist og kos deg som det. Thailand er et buddhistisk land der ca 95% av befolkningen er buddhister. Vis respekt for deres helligdommer. En ting du bør huske på er at det er forbudt å kjøpe buddhistiske symboler og ta med seg ut av Thailand. Om du er våken nok etter flyturen vil du se oppslag om dette i passkontrollen. Pass også på hvor du har føttene dine. De skal holdes på bakken, alltid. Aldri på et bord etc. Aldri bruk foten til å lukke et skap eller en skuffe. Det blir sett på som svært upassende. I vanlige butikker beholder du skoene på men det er veldig vanlig å sette i fra seg sko eller sandaler foran utgangsdøren på plasser som for eksempel tannlegekontorer og massasjesalonger etc etc. I bybildet bruker du alltid t-skjorte. Det er i grunn kun på badestranden og i bassenget det er tillatt å være uten t-skjorte. Og husk, det er ikke normalt med kyssing og klining offentlig. Det er faktisk uvanlig å se thai kjærestepar holder hverandre i hendene.  I den bopelen du har valgt for ditt opphold er det sikkert en safe. Jeg anbefaler deg å bruke denne. Kanskje best å la diamantøredobbene bli hjemme, det er sikkert ikke dumt. Har du bopel som inkluderer renhold så er det ganske kjekt å legge litt tips på sengen. Jeg ville lagt tips allerede første dag, da får du virkelig god service. Da er du klar, ferien har startet, du har sjekket inn på hotell og alt ligger til rette for å utforske ditt ferskeste ferieland. For mange gjelder det først og fremst å finne nærmeste bar og tømme ned en øl, andre vil ut å shoppe etter turen mens noen vil på stranden eller i bassenget fort som bare det. Thailand er et høflighetsland og her «krappes» det og «waies» det uavlatelig. Chap khon krapp/khaa er nemlig det samme som takk på norsk. Så når du føler for å si takk så sier du altså «chap khon krapp» om du er mann og «chap khon khaa» om du er dame. Jeg nevnte også at Thailand er et «wai» land. Thaiene hilser gjerne med å si «sawadee krapp/khaa» og viser et tydelig «wai», og det er å legge begge håndflatene mot hverandre der fingrene peker mot haken. Thaier gjør dette flere hundre ganger om dag.  Om du ikke ønsker å hilse på denne måten er det helt greit. Om en person du møter ikke «waier» til deg, så trenger heller ikke du å «waie». Om du møter noen som hilser på deg, «sawadee krapp/ Khaa» så kan du svare og si, «sawadee krapp/ khaa, Sabaidee may». «Sabaidee may» betyr, har du det bra der «may» er spørreordet. Pengeenheten her heter «bath». Du får enheter fra 1 bath opp til 1000 bath. Men de har også mindre mynter, dette er «satang» og minst er 25 satang. Det er ATM-maskiner over alt, så det er ingen problem å ta ut penger.  Jeg anbefaler å bruke ATM-maskiner som er overvåket hele døgnet. Inne på kjøpesenter for eksempel. Jeg anbefaler også på det sterkeste å ta vare på visa-kortet. Aldri gi det fra deg, for eksempel i en restaurant. Skjul alltid koden ved inntasting av PIN. Og husk, glemmer du kortet i ATM maskinen så er policyen at INGEN får kortet tilbake, selv om jeg for så vidt har hørt om de som har fått det tilbake. Jeg har (utrolig nok) glemt kortet 3 ganger bare siste året og ikke fått det tilbake en eneste gang. Det er veldig kjekt å ta med seg et ekstra kort i reserve, «just in case». Det mange oftest lurer på her er dette med pruting og dette med å gi tips. Prute kan du for så vidt gjøre på alle markeder men ikke dra den for langt. Thaier er relativt fattige sammenlignet med oss og de vet at du har en god del mer penger enn dem, så å prute på en t-skjorte til 25 kr, ja du vet hvor jeg vil. Shopper du sammen med en thai, ja, kanskje du har en thai kjæreste, så vil dem ofte synes det er ubehagelig om du pruter. Da tenker de ofte at nå tror de at jeg har funnet en «cheap charlie». På vanlige butikker kan du ikke prute. Å tipse er veldig vanlig. Noen vet jeg gir alt for mye i tips mens andre er fryktelig gniene.  10% regelen gjelder nok her som ellers men alt er veldig individuelt. Tar jeg et par øl i en bar og regningen er 120 bath hender det at jeg gir 10 bath i tips. Men det er forskjell på turister og fastboende med hensyn til dette. Spiser du på restaurant og regningen er på 600 bath, så hender det jeg gir 40 bath i tips. Men bare om det var bra saker og ok service.  Den beste servicen jeg har fått er når jeg gir tips når jeg kommer, da er du garantert god service. Thailand er et matland og thaimat er berømt over hele kloden. Det er veldig normalt med små kjøkken på hjul der du får kjøpte alt i fra iskrem til frityrstekte innsekter. Insekter, eller «maleng» på thai er ikke livretten min, så jeg holder meg til noe annet, nemlig grillet kylling og slikt. Kylling på thai er «gay» og egg er «kai gai».  Thailand er jo også et land der alle spiser ris. Thailand produserer jo veldig mye ris både for eget bruk og for eksport. Ris på thai er «cao» men mange andre ting på thai heter det samme, bare forskjellig tonefall. Min kone sier ofte kjære «tirakk» på thai, «pom hiio cao» som betyr, kjære jeg er sulten på ris. Å være sulten er altså «hio» på thai. Tenker at det er familiens mest brukte ord, for thaier spiser veldig mye og veldig ofte. Er du mett, ja så er du «im», og er du veldig mett, ja så er du «im makmak» for «makmak» er thai og betyr veldig mye. Når du sitter på en restaurant hender det at du ikke finner tannstikkere på bordet. Årsaken er at det blir sett på som svært ufint å pirke seg i tennene på en slik plass. Å plukke seg i nesen er ikke i nærheten så galt.  Men, man kan bruke tannstikker, bare skjul det godt. Jeg ser thaiene bruker en serviett for å skjule det meste av handlingen.  Tannpirker er på thai «may jim fenn», «may» for treverk, «jim» for å stikke, og «fenn» for tann. Om du vil spørre etter en tannstikker kan du si: «Mi may jim fenn may». Har du en tannpirker? Det samme om du for eksempel skal spørre etter et askebeger. «Mi tikkie burri may», har du et askebeger? Først ordet «mi» som betyr «har du», så «tikkie burri», askebeger og spørreordet til slutt, altså «may». Når du kommer på restaurant er ofte menyene todelt, en del europeisk mat og en del med thai tradisjonsmat.  Thaier er jo kjent for sin ekstreme bruk av chilli. For de som ønsker mindre av det slaget så er det bare å be om lite eller ingenting. Chilli på thai er «prikk» og sterk er «pett». Ordet «may» brukes veldig mye i thailand, her er to eksempler. Enten er det spørreordet, der vi bruker spørsmålstegn bruker dem «may». Men det er også ordet for «ikke» eller «nei». Og, da er «neiordet»  først i setningen. Altså, ikke chilli blir «may prikk». Og ikke sterkt blir «may pett» Vil du ha bare litt sterkt kan du si, «pett nitnåy» der «nitnåy» betyr litt. På badestranden bør du huske at solen her er veldig sterk. Selv gjennom skylaget kan solen brenne deg. Det kan lønne seg å smøre seg inn med solfaktor.  Vær nøye med å følge med på flaggene på stranden, spesielt når du har barn med deg. Fargen viser om det er trygt å bade eller ikke (grønt, orange og rød). Selv om det ser trygt ut kan det være havstrømmer som kan være veldig ubehagelig å komme ut for. Dødsfall forekommer. Ellers er det lite å være redd for i havet selv om det har skjedd at folk har kommet borti maneter, også med dødelig utfall dessverre. Dette er da også veldig sjeldent. Er du dame, husk, det er ikke tillat å sole seg toppløs. Noe alle bør passe seg for er trafikken. Thailand ligger på verdenstoppen med hensyn til trafikkulykker og dødsfall som følge av det. I Norge strekker du ut en hånd og biler stopper for deg. I Thailand kan du bare glemme dette. Har du barn bør du være ekstra påpasselig. Husk, i Thailand er det venstrekjøring, så hele trafikkbildet blir motsatt av i Norge. Tenker du å kjøre bil eller motorsykkel her så må du huske å ta med deg internasjonalt førerkort. Dette får du bl.a. på et NAF kontor.  Dette kan du benytte i max 3 måneder og er oppholdet ditt lengre en 90 dager må du anskaffe deg thai førerkort for å kjøre bil eller motorsykkel her. Har du internasjonalt førerkort kan du ta dette med til trafikkstasjonen og få utstedt førerkort, men det er en del kriterier som må oppfylles for å få det til (slik går du fram). Når man ferdes rundt omkring er det noe som heter at du alltid skal ha ditt pass tilgjengelig. Blir man av en eller annen grunn spurt om pass og det ikke er med kan man bli bøtelagt. Jeg tror det syndes en del på dette området. Noe man kan gjøre er å få tatt en kopi av passet, forminsket til visa-kort format og få dette laminert. Dette gjør du for eksempel på en av de mange Kodak-butikkene som er her. Så kan du oppbevare passet i safen der du bor. Når det er sommertid i Norge så er det en tidsforskjell på 5 timer sammenlignet med Thailand. Det vil si at Thailand er 5 timer foran Norge. Så, når klokken er 6:00AM i Norge så er den 11:00AM i Thailand. Når det blir vintertid i Norge øker det en time, så da er det 6 timer forskjell. I dette landet er det også mye hunder. Mange har opp til flere hunder. Det er også mye løshunder. Det anbefales å la disse være. Blir du bitt må du oppsøke sykehus etc og regningen kan bli solid. Thailand har en periode hvert veldig plaget med rabies, nok en grunn til å være varsom. Mange sier at det er alt for mye hunder i Thailand, og det kan hende det er det. Mye av årsaken til dette ligger nok i dette med at thaier følger buddhistiske skikker, en hund kan veldig godt være din avdøde bestemor. Skal du feriere i en av byene og er mann kan det være lurt å se seg i speilet før man går på byen. Fra de mange barene ropes det heftig, «come here you sexy man», «welcome you handsom man».  Ja de kan være noen luringer disse damene så pass på. Pleier du selskap med noen av disse så husk på å beskytte deg. Ikke rent få har kommet tilbake fra ferie med uønsket «bagasje». Helt til slutt. Oppfør deg pent, bruk din sunne fornuft så blir dette et fantastisk opphold. Kom aldri opp i slåsskamp eller lignende. Blir du provosert, snu ryggen til eller rett og slett bare smil. Unngå å handle ulovlige ting, det inkluderer narkotiske stoffer, ja, om du ikke har lyst på mange år med gratis kost og losji. Buddhafigurer er heller ikke lov å ta med ut av landet. ​ God tur!