Thailandske medier er fulle av historier om snille utlendinger som hjelper thailandske mennesker i denne tiden. Det har strømmet inn hjelp fra utlendinger som til tross for at de er hardt rammet av Covid-19-krisen selv, ønsker å gi tilbake til folket og landet de elsker. Etter historier om utlendinger som donerer matforsyning på steder som Chiang Mai kom nyheter om at en gruppe utenlandske forretningsmenn og deres thailandske hustruer hadde forberedt 850 nødpakker for de sultne på ferieøya Koh Samui. Steven, eier av en skotsk bar, sa til PPTV at han hadde blitt tvunget til å skjule virksomheten sin etter at guvernøren i Surat Thani ga sin ordre. Han ble rammet, men ikke så ille som mange thailendere som har mistet jobben og inntektene. Spesielt de som økonomisk er avhengig av den stengte turistsektoren. Så han fikk sammen med noen utenlandske venner som driver dykkebutikker og sammen fikk det vervet hjelp fra sine thailandske hustruer. Meldingen fra Steven var at thaier og utlendinger ville komme gjennom dette sammen. Den lokale myndigheten ble informert og alle protokoller ble fulgt, inkludert masker, helsekontroller og sosial distansering. Manager sa at ting som ris, sardiner og nudler ble delt ut til de trengende i Ban Bang Rak, Bo Phut. PPTV berømmer utlendingene for deres fantastiske godhet i krisen. Samui har hatt få tilfeller av coronavirus, selv om den økonomiske effekten har vært ødeleggende. PPTV sa at det ikke hadde vært noen nye saker på 10 dager, og at det bare hadde vært syv totalt. Fire av disse ble behandlet på sykehus, tre ble behandlet hjemme. Kilder: PPTV, Manger og Thaivisa the Nation

Chula Sukmanop, generaldirektøren for Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT), uttalte dette på torsdag 23.4. etter et møte med representanter for både innenriks og internasjonale flyselskaper hvor tema ble diskutert. Her er en skisse for hvordan man tenker seg fordeling av passasjerer i kabinen. Kilde: The Nation

Amazing Thailand, den offisielle Facebook-siden til Tourism Authority of Thailand, har laget en liste over COVID-19 hotlines og nød nummer en måtte trenge under denne pandemiske situasjonen. Kilde : Amazing Thailand

For de som tror at det snart er slutt på spredningen! Ett plutselig hopp i antall smittede i dag lørdag. Fra Thailand meldes det om 53 nye virussaker og i tillegg ett dødsfall. En talsperson for regjeringens Center for Covid-19 kunngjorde i dag at ytterligere 53 personer er bekreftet smittet av Covid-19 siste 24-timer, og i tillegg 1 ekstra dødsfall. Dette plutselige hoppet i antall smittede meldes av «The Tiger» lørdag! Dette representerer et plutselig stopp i nedgangen i antall smittede. Daglig nedgang av smittesaker avløses nå med 53 nye virussaker og 1 dødsfall til. Dette etter uker med nesten uavbrutt fall i daglige smittede. Det er første gang nye smittetilfeller har overgått 15 personer siden tirsdag og den høyeste siden 9. april da det var 54 nye saker. De fleste av de smittede rapporteres å være smittede «gjestearbedere»/ migranter, disse er satt i karantene! I løpet av de neste dagene vil hundrevis av thailendere ankomme Thailand fra utlandet. En gruppe på 202 kom tilbake i går og ytterligere 192 vil fly inn i dag, ifølge Center for Covid-19 administrasjon. Alle borgere som ankommer landet går umiddelbart inn i 14 dager med statlig karantene så snart de ankommer. Kilde: The Tiger

Regjeringen planlegger bistand til barer og restauranter, men mulighetene for støtte er usikker! BANGKOK - Det er meget vanskelige tider for Thailands kjente nattelivsindustri. Nattklubber og barer, som bidrar med mer enn 5,5 milliarder dollar i året til den samlede økonomien, er landets skjulte "skattekiste." Men forskrifter som trådte i kraft i slutten av mars for å stoppe spredningen av coronaviruset har satt en stopper for virksomheten med rop av fortvilelse som stadig blir hørt fra eierne. "Coronavirus kommer til å drepe barbransjen," sier Nutthapon, en 37 år gammel sjef for en etablering i Bangkok. Fra 22. mars ble restauranter i byens større storbyområde forbudt å tilby noe annet enn takeaway eller leveringstjenester. Dette ble utvidet 26. mars til å omfatte hele landet. "Jeg må betale husleie og lønnen til mine ansatte," sa Nutthapon. "Akkurat nå bruker jeg gjennom sparepengene mine. Men jeg vet ikke om jeg kan overleve i to måneder til." Bangkok er kjent over hele verden som en by med en blomstrende et natteliv. Nattklubber og luksuriøse takbarer på konkurrerende hotell får fantastiske anmeldelser. Det internasjonale kabelnettverket CNN valgte det som en av verdens beste utelivsbyer, sammen med Las Vegas og London. Et slikt rykte er med på å innkassere mye utenlandsk valuta. Det er en stor del av den bredere reiselivsvirksomheten der Thailand rangerer som fjerde størst i verden mht inntekter, der verdien av det som hentes inn per besøkende er høyere enn i Japan. Industrien er estimert til å være verdt en årlig 211 milliarder baht (6,52 milliarder dollar). Men utelivsområder, som ofte er tettpakket, henger sammen med spredningen av coronavirus. En massespredning brøt ut på en nattklubb i Bangkok i midten av mars, noe som førte til at myndigheter i hovedstaden og nasjonale myndigheter gikk hardere til verks. I tillegg til at restauranter og utelivsområder i prinsippet stoppet virksomheten, forbyr forskrifter også folk å dra ut om natten og i tillegg gjorde myndighetene det tøft for ungdommer som samles i grupper. Restauranter er for tiden stengt til slutten av april, mens forbudet mot å dra ut om natten er i kraft "inntil videre." Det betyr at alle restauranter i Thailand vil være stengt i minst en måned. Hvis barer og puber er stengt så lenge, vil det ta tre til seks måneder å komme seg, sier sjefen for en annen bar. Regjeringen vil utvide lettelser til små og mellomstore bedrifter, blant annet gjennom å tillate fradrag for personalkostnader fra skattepliktig inntekt og ved å redusere sosialforsikringspremier. Men "mange barer kan knapt holde «finansieringen» i gang, og de vil kollapse om det fortsetter," sa en restaurantsjef. Kvinner som jobber i «red light district» vil i mellomtiden ikke dra fordel av myndighetstiltak, og hvis de blir permittert og de står ovenfor en krise. "Redd de gamle og syke eller redd økonomien?" Det var en overskrift som en thailandske avis kjørte, og som mange land nå står overfor. Det er om man skal prioritere sosiale distansetiltak som har vist effektivitet i å forhindre spredning av COVID-19, spesielt for de mest utsatte - inkludert eldre mennesker - eller la økonomisk aktivitet gjenoppta med risiko for høyere overføringshastigheter. Noen thailandske barer har introdusert innovasjoner for å bevare virksomheten, for eksempel å levere cocktailer i lufttett emballasje. Men ytterligere myndighetsforskrifter forbød salg av alkoholholdige drikker fra 10. april til slutten av måneden, selv om de skjønner de alvorlige omstendighetene virksomheter står overfor. På noen måter kan viktigheten av "nattøkonomien" være vanskelig å se på overflaten, men bidraget til den generelle veksten er betydelig. Håpene er at utenlandske turister vil komme tilbake etter at lockdownen til slutt blir fjernet. Men hvis de ikke gjør det, vil en økonomisk bedring i full skala forbli fraværende. (MARIMI KISHIMOTO, skribent for Nikkei 23. APRIL 2020) (Kilde Nikkei Asian Review) (Foto av Akira Kodaka)

Statsminister Prayut Chan-o-cha sa tirsdag at regjeringen forbereder seg på å lette på noen av de nasjonale tiltakene på grunn av det synkende antallet nye coronavirus-tilfeller, men regjeringen er fortsatt på vakt. Det offisielle vedtaket om opphevelse eller utvidelse av unntakstilstanden (SOE) vil bli tatt etter kabinettmøtet førstkommende tirsdag (28. mai). "Dette kan ikke gjøres raskt," sa han etter dagens statsmøte. "Vi må være ekstremt forsiktige og vi må lytte til medisinsk informasjon og legene og sørge for at vi har nok forebyggende tiltak på plass først." Han sa at antall mennesker som brøt SOE's ordre fortsetter å øke, så han oppfordret folk til å fortsette å følge ordrene for å forhindre en ny bølge av smitte. "Jeg har aldri sagt at [SOE] vil bli opphevet 1. mai," sa han. "Vi vurderer det fortsatt, og virksomheter må foreslå hva de skal gjøre når det gjelder forberedelse til gjenåpningen," la han til. Han sa at dette: "burde inkludere desinfisering av butikkene, testing av ansatte, begrensning av antall mennesker i butikkene og andre sosiale distansetiltak." Statsministeren sa at han ikke ville bøye seg for press for å åpne landet tidlig, og vil lytte til helsevesenets rådgivere. kilde : Thai enquirer

Thailandske statsråder godkjente i ettermiddag finansdepartementets forslag om å tilby en månedlig utvidesle på 5000 baht (ca. $ 150USD) til 14 millioner mennesker i stedet for bare 9 millioner, sier regjeringens nestledende talsperson Rachada Thanadirek til pressen. Avlastningspakken er først og fremst ment for personer som er ansatt i den uformelle sektoren, for eksempel drosjesjåfører, loddselgere eller barpersonell som ikke betaler til det nasjonale sosiale trygghetsprogrammet. Anslagsvis syv til ti millioner mennesker er for tiden arbeidsledige i landet på grunn av midlertidige nedleggelser av bedrifter for å forhindre spredning av Covid-19 Coronavirus. Noen økonomiske eksperter sier imidlertid at det sanne antallet kan være mye høyere. Da den thailandske regjeringen opprinnelig startet det økonomiske hjelpeprogrammet i begynnelsen av april, estimerte de totalt tre millioner søkere. De ble overakset da nesten syv millioner mennesker søkte. Regjeringen har siden sagt at mange av de som søkte vil bli diskvalifisert av forskjellige årsaker, noe som forårsaker uro og sinne på sosiale medier, så vel som en mengde på rundt hundre mennesker som direkte protesterte på avslaget ved finansdepartementet for flere uker siden. Dette tallet ble deretter hevet til ni millioner søkere som skulle bli godkjent og per i dag fjorten millioner. Regjeringen har også sagt at for de mange bøndene som ble nektet hjelp at en egen pakke er i utvikling spesielt for oppdrettsnæringen. Finansdepartementet vil også øke budsjettet for det økonomiske hjelpeprogrammet for uformelle arbeidere fra 45 milliarder baht til omtrent 210 milliarder baht. Fra pressetiden synker antallet Covid-19-infeksjoner og aktive tilfeller i Thailand, men de fleste ikke-viktige virksomheter forblir stengt. Den thailandske regjeringen har sagt at de formulerer en plan for å lette begrensningene innen utgangen av denne måneden, men at planen må være gradvis. Kilde The Pattaya News

AirAsia er innstilt på å gjenoppta innenlandsflyvninger i forskjellige asiatiske land, og begynner med Malaysia 29. april, etterfulgt av Thailand (1. mai), Filippinene (1. mai), India (4. mai) og Indonesia (7. mai), med forbehold om myndigheters godkjenning. Gjenopptakelse av tjenester vil i utgangspunktet starte med viktige utvalgte innenriksruter, som gradvis vil øke til å omfatte internasjonale destinasjoner når situasjonen forbedrer seg og myndighetene flytter grense- og reisebegrensninger. Muligheten er allerede åpne for bestilling via nettstedet Airasia.com og mobilapplikasjonen. Ytterligere detaljer om flere ruter og planer vil bli kunngjort i løpet av de kommende ukene, med forbehold om godkjenning fra myndighetene. Passasjerer anbefales å overholde globale anbefalte besk yttelsesforebyggende tiltak, inkludert å ha på seg en ansiktsmaske, sosial distansering og å følge streng personlig hygiene. Flyene, som er utstyrt med sykehusstandard High Efficiency Particulate Air filters, vil også bli desinfisert grundig etter hver flyging. Kilde: AirAsia / Nation

Visestatsminister Somkid Jatusripitak har oppfordret Finansdepartementet, Bank for Agriculture and Cooperatives i tillegg til privat sektor til å samarbeide med lokalsamfunnet til å utvikle store prosjekter og komme med nødvendige tiltak for å styrke den lokale økonomien. Disse prosjektene vil bli lansert i juni som en del av regjeringens plan for å gjenopprette den Covid-19 rammede økonomien og vil bli finansiert delvis av 1-billionerlånet som Finansdepartementet vil ta. Somkid la til at Thailand først må fokusere på å styrke den lokale økonomien, da det vil ta en stund før den globale økonomien kommer seg. og siden det ikke er sannsynlig at Thailands eksport- og reiselivs sektorer vil bli bedre med det første , vil regjeringen også fremme lokale investeringer og innenlandsk forbruk for å øke økonomien. Han sa at selv om Thailand effektivt har dempet utbruddet, må regjeringen nøye vurdere alle scenarier før de bestemmer seg for å lempe på noen begrensninger. Kilde : The Nation Thailand

Pr. sist fredag var det 27.5 millioner som har søkt om denne støtten på 5.000 baht. Myndighetene har på nåværende tidspunkt 45 milliarder til rådighet for dette prosjektet, og 20 milliarder er nå på vei ut til søkere. Ca 9 millioner vil få hjelp denne måneden. kilde: Bangkok Post

Thailand vil trolig dette året ende opp med kun 16 mill internasjonale turister og 60 mill innenlands turer. Dette er langt under de målene som bare satt før corona-epidemien, som lå på 40 mill og 172 mil respektive vi følge TAT. Basert på de nye estimatene vil Thailand tape 24 mill turister og 1,9 trillioner baht i inntekter sammenliknet med fjoråret, hvor tallene var 39,8 millioner turister og inntekter på 1,93 trillioner baht. Kilde : Bangkok Post

Igjen ser vi hvor viktig det er å bruke riktig terminologi. "Extention of Stay" er ikke et visum og omfattes i henhold til Immigrationkontoret på Jomtien ikke av dette amnestiet. Amnestiet gjelder ikke «Extension of Stay».

Thai Airways International (THAI) planlegger å søke et nytt lån på 25 milliarder baht for å betale ned deler av gjelden i forkant av rehabiliteringsprosessen. En kilde sa at THAI har vært effektiv når det gjelder å kutte utgifter så vel som å administrere kostnader og har til og med vært i stand til å generere inntekter til tross for den pågående Covid-19-krisen. "Hvis THAI får lånet på 25 milliarder baht, vil det være i stand til å fullføre rehabiliteringen," sa kilden. Flyselskapet har forhandlet seg frem til en lengre nedbetalingstid og en rullerende kredittfasilitet sammen med kvartalsvis rentebetaling med fem private finansinstitusjoner og 87 kooperativer som selskapet skylder 45 milliarder baht. Det nye lånet vil bli tatt under følgende betingelser: • Renten skal ikke overstige den årlige minste lånerenten (MLR). • Lånetiden bør settes til minst seks år med halvårlige nedbetalinger av gjeld fra tredje år. • Utgifter knyttet til lånet og andre forhold bør baseres på en gjensidig avtale mellom THAI og kreditorene. • Lånegiveren vil ha rett til å kjøpe THAI-aksjer verdt lånebeløpet til 2,55 baht per aksje fra pålydende 10 baht per aksje. For lånet er THAI klar til å tilby følgende eiendeler som sikkerhet: • Eiendom og THAI's hovedkvarter på Vibhavadi-Rangsit Road i Bangkok. • Tomter og bygninger på Don Mueang • Fly og annet relatert utstyr • Alle THAI-eide eiendommer i Thailand og utenlands Piyasvasti Amranand, som har tilsyn med administrasjonen av THAIs rehabilitering, sa at flyselskapet har nok eiendeler til å bruke som sikkerhet, for eksempel 42 fly og eiendommer både innenlands og utenlands. Han sa at flyselskapet har holdt diskusjoner om rehabiliteringsoperasjoner og rapportering til kreditorer hver måned, og la til at overgangen til å bruke eiendeler som sikkerhet vil komme alle kreditorer til gode. Han sa også at han forventer at THAI vil motta den første delen av lånet på 25 milliarder baht innen mars. "Disse midlene burde være nok for selskapets rehabilitering ettersom luftfartsindustrien er i ferd med å komme seg og THAI har vært i stand til å kutte utgifter og generere inntekter," sa han. Thailands statsminister Prayut Chan-o-cha uttalte før jul at - Thai Airways er fortsatt og vil alltid være Thailands nasjonale flyselskap. Nettstedet check-in.dk meldte sist uke at Thai forventer normalt trafikkprogram fra midten av 2022, men at det fortsatt er usikkert om Oslo er med, men kilder som Thaifeber har snakket med sier at Thai Airways fortsatt sitter på sine slots på Oslo Lufthavn.. Kilde: The Nation Thailand

Folkehelsedepartementet forventer at Senter for Covid-19 Situasjonsadministrasjon vil oppheve nesten alle Covid-19-restriksjoner over hele landet. Folkehelseminister Anutin Charnvirakul sier at han forventer at CCSA på fredag ​vil kunngjøre at de innfører grønne soner over hele landet. Noe som betyr at Thailand går tilbake til normalen. I grønne soner kan underholdningssteder åpne igjen og det er ingen restriksjoner på samlinger eller bruk av skolebygg og idrettsanlegg. Når det gjelder bruken av munnbind, sa Anutin at folkehelsedepartementet ikke vil kunngjøre en fullstendig slutt på bruk av munnbind på fredag. Men at tjenestemenn vil vurdere å oppheve kravet i noen områder. På et forslag om å utvide åpningstidene til underholdningssteder, sa han at CCSA ville vurdere saken. Opas Karnkawinpong, generaldirektør for avdelingen for sykdomskontroll, sa at folkehelsedepartementet på fredag ​​vil foreslå at CCSA innfører grønne soner over hele landet, og i praksis vil det da ikke være noen restriksjoner. Helsemyndighetene var ikke bekymret for driften av puber, barer og karaokebutikker. Antallet alvorlige Covid-19-tilfeller avhengig av respiratorer hadde sunket til 200-300, sa han. Når det gjelder bruken av munnbind, sa Dr Opas at folkehelsedepartementet aldri hadde arrestert noen som unnlot å bruke munnbind. De anbefalte bare folk å bruke munnbind, sa han. Per 20. mai er soneinndelingen slik: 14 grønne provinser: Chai Nat, Phichit, Ang Thong, Nan, Maha Sarakham, Yasothon, Nakhon Phanom, Lampang, Amnat Charoen, Buriram, Trat, Surat Thani, Surin og Udon Thani. 16 blå provinser (+Bangkok,): Krabi, Kanchanaburi, Chanthaburi, Chonburi, Chiang Mai, Chiang Rai, Nakhon Ratchasima, Nonthaburi, Narathiwat, Pathum Thani, Prachuap Khiri Khan, Phang-nga, Phetchaburi, Phuket, Rayong og Songkhla. 46 gule provinser: Kalasin, Kamphaeng Phet, Khon Kaen, Chachoengsao, Chaiyaphum, Chumphon, Trang, Tak, Nakhon Nayok, Nakhon Pathom, Nakhon Si Thammarat, Nakhon Sawan, Bueng Kan, Prachinburi, Patthaya, A. Phayao, Phatthalung, Phitsanulok, Phetchabun, Phrae, Mukdahan, Mae Hong Son, Yala, Roi Et, Ranong, Ratchaburi, Lopburi, Loei, Lamphun, Sisaket, Sakon Nakhon, Satun, Samut Prakan, Samut Songkhram, Samut Sakhon, Sa Kaeo, Saraburi, Singburi, Sukhothai, Suphan Buri, Nong Khai, Nong Bua Lamphu, Uttaradit, Uthai Thani og Ubon Ratchathani. Kilde: Bangkok Post

Tirsdag godkjente regjeringen visumendringer for å tiltrekke seg utlendinger som ønsker et lengre opphold, som velstående, pensjonister, digitale nomader og dyktige fagfolk. Hensikten med visumendringene er å øke investeringene i landet og styrke økonomien. Talskvinne for regjeringen, Rachada Dhnadirek, sa at de nye forskriftene var i to utkast til ministerielle kunngjøringer sendt inn av innenriksdepartementet og arbeidsdepartementet. De retter seg mot utlendinger med god økonomi, velstående pensjonister, utlendinger som ønsker å jobbe eksternt fra Thailand, og høyt kvalifiserte fagfolk. Forslagene fra innenriksdepartementet sier at visum for langtidsopphold (LTR), gjelder for opptil fire familiemedlemmer inkludert barn opptil 20 år. Investeringsstyret vil fastsette kvalifikasjonene til søkerne. Visumene vil være gyldige i fem år og kan fornyes i inntil fem år. Den totale gyldighetsperioden er begrenset til 10 år. Visuminnehavere vil måtte betale en årlig avgift på 10 000 baht og vil måtte rapportere sin bostedsadresse en gang i året. Etter å ha mottatt visumet kan utlendingene søke om arbeidstillatelse. De kan be om endring av visumtype etterpå, i samsvar med reglene til Immigration Bureau. Den andre endringen er fra Arbeidsdepartementet, sa Rachada. Les også: Regjeringen gir grønt lys for videre utredning av visum fordeler. Det vil tillate utlendinger å begynne å jobbe med en gang etter at de har sendt inn søknader om arbeidstillatelse, uten å måtte vente på arbeidstillatelsen. Hvis de har arbeidsgivere, vil arbeidstillatelsen deres være gyldig så lenge arbeidsavtalene varer, men ikke mer enn fem år. Arbeidstillatelsene kan forlenges for å oppfylle arbeidsavtalene deres, for inntil fem år av gangen. Utlendinger som har egen virksomhet kan søke arbeidstillatelse for inntil fem år og tillatelsene kan fornyes for inntil fem år hver gang. Les også: Thailand ønsker og gjøre det lettere for utlendinger. Brudd på eventuelle forskrifter vil medføre kansellering av visum og arbeidstillatelser. Rachada sa at de nye visumreglene må kunngjøres formelt av de to statsrådene. Statsministeren ønsket at det skulle skje snart. Thaifeber kommer med mere detaljer når disse foreligger. Kilde: Bangkok Post