top of page

Søke resultater

Search this site

698 resultater funnet med et tomt søk

Blogginnlegg (637)

  • Thailand: Immigration lanserer «superapp»

    Thailands immigrasjonsbyrå tester i disse dager ut Thim, en ny mobilapp som er utviklet for å modernisere immigrasjonstjenestene i Thailand. Thim, som presenteres av myndighetene som en fremtidig immigrasjons-«superapp», er ment å la internasjonale reisende sende inn ankomstinformasjonen sin før de reiser inn i Thailand, og bygger på Thailand Digital Arrival Card (TDAC) som allerede er obligatorisk. Thim, en forkortelse for Thailand Immigration Management System, er utviklet for det thailandske immigrasjonsbyrået i samarbeid med Amazon Web Services og Digital Identity Co, og har som mål å forenkle prosedyrer før ankomst. Appen lar reisende sende inn spesifikk informasjon på forhånd, noe som reduserer behovet for paripskjemaer og bidrar til å effektivisere kontrollene ved ankomst. Tidligere var byrået avhengig av manuelle skjemaer og en outsourcet dataregistrering. I fjor introduserte de det nettbaserte TDAC, som behandlet mer enn 10 millioner reisende. Imidlertid klaget mange over at de måtte fylle ut alle feltene på nytt for hver innreise. Med Thim fyller de reisende inn profilen sin kun én gang. Ved fremtidige besøk behøver de bare å oppdatere noen få detaljer, som flynummer og returdato. Immigration sier at prosessen kan redusere tiden det tar å fullføre TDAC til ca tre minutter. Appen er nå tilgjengelig for nedlasting i betaversjon (testversjon), og bruker en elektronisk «know Your Customer»-prosess (KYC) for å bekrefte brukerinformasjon mot passdetaljer. Denne elektroniske identitetsverifiseringsprosessen sjekker informasjonen som brukerne oppgir mot dataene i passet deres. Når det gjelder Thim, er målet å gjøre reisendes registrering mer pålitelig, redusere feil ved dataregistrering og hjelpe immigrasjonsoffiserer med å utføre kontroller mer effektivt. Thim fremhever også flere praktiske funksjoner. Reisende kan fylle ut et digitalt ankomstkort, administrere kommende reiser, oppdatere bestemt informasjon og motta varsler knyttet til frister eller endringer. Appen inkluderer også en gruppesøknadsfunksjon, slik at familiemedlemmer eller andre reisende kan legges til i samme prosess. Ifølge Immigration behøver ikke reisende å vise en QR-kode ved immigrasjonsskrankene. Dataene deres synkroniseres direkte med byråets system, slik at betjentene kan bekrefte det utfylte digitale skjemaet når de skanner et fysisk pass. Appen støtter for øyeblikket engelsk, russisk, japansk og kinesisk, med planer om å utvide til 15 språk de kommende månedene. En digital plattform for utlendinger i Thailand Thailandske myndigheter ønsker at Thim skal bli mer enn bare et mobilt ankomstkort. Appen presenteres som en plattform som gradvis kan samle flere immigrasjonsrelaterte prosedyrer. Mulige fremtidige funksjoner inkluderer søknader om forlengelse av visum, 90-dagers rapportering, og automatiserte prosedyrer forhold til grenspasseringer. Thim følger utrullingen av TDAC, som ble obligatorisk 1. mai 2025 for utenlandske reisende som kommer inn til Thailand med fly, land eller via sjø. Thim kommer også samtidig som Thailand gjennomgår sine innreiseregler, der myndighetene forbereder seg på å redusere den visumfrie oppholdsperioden fra 60 til 30 dager. Denne retningen er i tråd med Thailands innsats for å fremskynde kontrollene samtidig som grensesikkerheten styrkes. Landet mottar titalls millioner internasjonale besøkende hvert år og prøver å redusere behandlingstiden ved ankomst uten å lette på immigrasjonskontrollene. Appen utvikles for å modernisere immigrasjonstjenestene i Thailand. Thim er tilgjengelig i App Store og Google Play Store, og presenteres som den offisielle appen til Thailands immigrasjonsbyrå. Appen skal etter planen lanseres i fullversjon 1. oktober 2026. Merk: De reisende bør ikke tolke Thim-appen som slutten på TDAC-kravet. Den offisielle portalen, tdac.immigration.go.th, er fortsatt referansepunktet for Thailands digitale ankomstkort, som må fylles ut før innreise til landet.

  • Thailand strammer inn på visumfritaket

    Thailands regjering har vedtatt å oppheve det 60 dager lange visumfritaket for mer enn 90 land, og går dermed tilbake til 30 dager som tidligere. Thailands Turist- og idrettsminister Surasak Phancharoenworakul sa tirsdag (19. mai 2026) at regjeringen hadde vedtatt å oppheve det 60 dager lange visumfritaket for mer enn 90 land. Surasak sa at regjeringen også ble enige om å oppheve ordninger som tillater flere visumprivilegier under den nåværende ordningen og gå tilbake til de tidligere forskriftene. Han sa at relevante etater ville bli varslet om regjeringens vedtak før implementeringen fortsetter. Surasak la til at visumpolitisk komité ville gjennomgå visumreglene land for land og avgjøre hvilken type visum som ville være passende for hver nasjon, tatt i betraktning sikkerhetsmessige og økonomiske hensyn. Opphevingen vil også gjelde for land med mer enn én visumavtale, maksimal oppholdstid vil bli redusert i tråd med tidligere avtaler. «Vi vil ikke bare fokusere på turisttall. Det må legges vekt på kvalitetsturister, ikke bare på å gjøre innreise enkelt og oppnå et høyt volum. Statsministeren har instruert at visumutstedelse bør vurderes nøye for å styrke sikkerheten og forbedre turismesystemet som helhet», sa Surasak. Hvorfor skroter Thailand ordningen med 60 dagers visumfrihet? Den tidligere ordningen har i følge rapporter gjort det mulig for enkelte utlendinger til å komme inn i Thailand under dekke av at de var turister, før de etablerte ulovlige virksomheter, jobbet uten tillatelse og brukte landet som base for grenseoverskridende kriminalitet, inkludert svindel-callsentre. Statistikk fra Ministry of Tourism and Sports viser at de fleste utenlandske turister som reiser til Thailand blir i gjennomsnitt kun ni dager. Det antas derfor at det å redusere til 30-dagers visumfritak vil ha liten innvirkning på turistmarkedet. De nye endringene trer ikke i kraft før 15 dager etter at de er publisert i Royal Gazette.

  • Royal Gazette

    Royal Thai Government Gazette, ofte forkortet til Government Gazette (GG) eller Royal Gazette (RG), er den offentlige journalen i Thailand. Lover vedtatt av regjeringen trer generelt i kraft etter publisering i GG. Emblem of Thailand ตราแผ่นดินของไทย Royal Thai Government Gazette (Thai: ราชกิจจานุเบกษา, RTGS: Ratchakitchanubeksa ) var den første thai-språklige avisen som dukket opp i kongeriket og er også en av de tidligste avisene i Asia som fortsatt er i publisering. Kabinettssekretariatet, en avdeling hos statsministerens kontor, er ansvarlig for å trykke GG Historie GG ble først utstedt 15. mars 1858 av kong Mongkut (Rama IV) for å informere myndighetspersoner og allmennheten om nyheter om landet. Kong Jessadabodindra (Rama III) hadde tidligere fått trykt 9000 eksemplarer av et dekret om forbud mot røyking og salg av opium i 1839. Tidligere hadde kongelige skriftlærde utarbeidet dekreter for hånd. På grunn av de mange vanskelighetene dette medførte, fikk kong Rama IV derfor satt opp en trykkeri inne i det store palasset for å utgi GG med kunngjøringer fra myndighetene og forskrifter for tjenestemenn og offentligheten. Det er sannsynlig at de fleste av kunngjøringene som dukket opp i GG på den tiden ble skrevet av kong Rama IV selv. Publiseringen opphørte 18 måneder senere da kongen ikke hadde tid til å redigere den, så dermed ble kunngjøringer skrevet ut og distribuert separat. I mai 1874 startet Kong Chulalongkorn (Rama V) Government Gazette på nytt som en ukentlig publikasjon, og ga den serienummer én. Den ble avviklet igjen i 1879 før den dukket opp igjen til hundreårsfeiringen av Bangkok i 1882 som Government Gazette Special. I 1884 startet GG på nytt og har blitt trykt siden. Den ble endret noe i 1889, og brakte den nærmere vestlige standarder, som for eksempel London Gazette. Det inkluderte generelle kunngjøringer fra regjeringen, kongelige befalinger, lovverk, ministerielle forskrifter, nyheter om kongelige besøk, kongelige seremonier, religiøse gjenstander, kunngjøringer om kongelige dekorasjoner og rangeringer, kongelige nekrologer og prisen på uavskallet ris. Abonnementsprisen var åtte baht per år, hvis hentet fra trykkeriet, eller ti baht hvis levert hjem til abonnenten. Kort fortalt så trer ikke lover og vedtak i kraft før de er publisert i Royal Gazsette. RTGS For romanisering av thai finnes standarden RTGS, som er det offisielle systemet for å transkribere thai-skrift til det latinske alfabetet (ราชกิจจานุเบกษา - Ratchakitchanubeksa) Det thailandske navnet på Royal Gazette, Ratchakitchanubeksa, ble gitt av kong Mongkut og kan oversettes til norsk som "innsyn i kongelig arbeid". Kilder: mratchakitcha I Wikipedia I SNL

Vis alle

Andre sider (61)

  • Thaifeber | Din guide til et enklere liv i Thailand

    Velkommen til Thaifeber | Din guide til et enklere liv i Thailand, Her finner du informasjon om Valuta, visum, Helse, medisiner, telefon, transport, buss, fly, taxi, tog, mobil telefoni, ambassader, ekteskap, forsikring, reiseråd, førerkort, og alt annet som kan hjelpe deg til et enklere liv i Thailand. Aktuelle nyheter Thailand. Thailand: Immigration lanserer «superapp» Thailands immigrasjonsbyrå tester i disse dager THIM, en ny mobilapp som er utviklet for å modernisere immigrasjonstjenestene i Thailand. Thaifeber 🇹🇭 30. mai 3 min lesing Thailand strammer inn på visumfritaket Thailands regjering har vedtatt å oppheve det 60 dager lange visumfritaket for mer enn 90 land, og går dermed tilbake til 30 dager som tidligere. Thaifeber 🇹🇭 19. mai 2 min lesing Thai Airways reduserer rutetilbudet Thai Airways International har redusert antall avganger for mai 2026, med henvisning til høye drivstoffkostnader og en nedgang i etterspørselen. Thaifeber 🇹🇭 17. apr. 2 min lesing Myndighetene med strengere tiltak mot snusreklame i sosiale medier Regjeringen har intensivert håndhevingen for salg av snus og beordret strengere tiltak mot salg og reklame i sosiale medier. Thaifeber 🇹🇭 25. mars 1 min lesing SAS med nye direkteruter til Thailand SAS fortsetter å utvide satsingen på langdistanse og varsler flere nye ruter i løpet av året. Thaifeber 🇹🇭 23. feb. 1 min lesing Utenriksdepartementet i Norge advarer mot reiser til ferieøyer i Thailand Utenriksdepartementet skriver i en pressemelding at de skjerper reiseadvarslene for Thailand og Kambodsja. Nå fraråder UD alle reiser som ligger innenfor 50 kilometer på hver side av grensen mellom Thailand og Kambodsja. Den forrige reiseadvarselen gjaldt for 20 kilometer fra grensen. Thaifeber 🇹🇭 16. des. 2025 1 min lesing Slik fyller du ut TDAC: En trinnvis veiledning Fra 1. mai 2025 må alle utenlandske statsborgere som reiser inn i Thailand fylle ut Thailand Digital Arrival Card (TDAC) på nett før ankomst. Dette digitale skjemaet erstatter det eldre papirskjemaet TM6 og forenkler immigrasjonsprosessen. Tips og gode råd Slik finner du den laveste prisen på flybillettene På jakt etter billige flybilletter? Her er våre tips til å finne de billigste billettene til Thailand. Tips og gode råd Slik får du tilbake momsen når du handler i Norge Som registrert bosatt i Thailand, så kan det være mye penger å spare dersom du handler i Norge. Tips og gode råd Ta med matvarer til Thailand? Når du er ute å reiser så er det ikke fritt fram på hva du kan ta med deg av matvarer til Thailand. Det finnes flere regler på hva som er... Tips og gode råd Hvor mye håndbagasje kan jeg ha med meg? Hvor stor og tung håndbagasje du kan ha med, avhenger av hvilket selskap du skal reise med. Her får du alle dimensjoner i én oversikt. Tillatt håndbagasje ombord i fly er et hyppig diskutert tema i begge leire. På den ene side ønsker passasjerene å ha mest mulig tilgjengelig under reisen og unngå den tidkrevende prosessen med å sjekke inn bagasjen. På den andre side er selskapene bekymret pga begrensninger for flyets maksvekt, samt at de har et ønske om å få ned vekten så de Tips og gode råd Unngå valutafellen i Thailand Feiltasting kan bli en kostbar valutafelle. Du har kanskje stått i situasjonen selv. Du er akkurat kommet til Thailand og finner straks... Tips og gode råd TEST: Finnair Premium Økonomi Bangkok - Oslo Slik er det å fly Premium Økonomi med Finnair fra Bangkok til Oslo. Tester og reiseanmeldelser TEST: Finnair Business Class Oslo - Bangkok Her får du et inblikk i hvordan det er å fly på Business-Class med Finnair fra Oslo til Thailands hovedstad Bangkok. Tester og reiseanmeldelser TEST: AirAsia fra Sakon Nakhon til Bangkok Slik er det å fly innenriks med Asias største lavprisselskap. Tester og reiseanmeldelser TEST: Nok Air fra Bangkok til Sakon Nakhon Slik er det å fly med NokAir innenriks i Thailand. Tester og reiseanmeldelser TEST: Sunclass Airlines Økonomiklasse Oslo - Phuket Her kan du lese om hvordan det er å fly med Sunclass Airlines på økonomiklasse til Thailand. Tester og reiseanmeldelser TEST: Thai Airways Business-Class Oslo - Bangkok Her får du et inntrykk av hvordan man kan trives ekstra godt med en Business-Class billett. Den kan kjøpes uten bagasje (Biz Light =... Tester og reiseanmeldelser Nytt krav til Thailand-reisende Historien bak den thailandske tohjulstraktoren Asahna Bucha Dagen Derfor bør du spise mer chili! Kinesisk nyttår - Alt du behøver å vite Wai - Den thailandske hilsenen Thailands adressesystem Å tape ansikt Internasjonalt førerkort Royal Gazette Songkran i Thailand - Alt du behøver å vite 💦 Bangkok - กรุงเทพมหานคร Kulturhistoriske bygninger i Bangkok Bucket Drinks Råvarene en trenger til Thailandsk matlaging Soi - Alt du trenger å vite Snarveier Transport Mobiltelefoni Førerkort VPN Forsikring Skatt Netthandel Visum Medisiner Nordiske virksomheter Nyttige lenker Ekteskap Flytte til Thailand Nyttige telefonnummer Vaksiner

  • Mobiltelefoni i Thailand | Thaifeber

    Det billigste er å kjøpe et thailandsk SIM-kort og legge det i telefonen. Begrens bruken av ditt norske mobilabonnement i Thailand, da du kan få deg en lite hyggelig overraskelse når du kommer hjem og skal betale regningen. Det kan fort blir meget kostbart. Informasjon om mobiloperatører, mobiltelefoni, VPN og IPTV i Thailand. Hvordan skaffe seg SIM-kort i Thailand? Mobiltelefoni i Thailand Du bør alltid begrense bruken av ditt norske mobilabonnement i Thailand, for ellers så du kan få deg en lite hyggelig overraskelse når du kommer hjem og skal betale regningen. Det kan fort bli svært kostbart å bruke et norsk mobilabonnement i Thailand. Så det billigste er alltid å kjøpe et thailandsk SIM-kort. Det er også mulig å kjøpe eSIM fra internasjonale tilbydere som eSIMPal o.l. Slike løsninger kan også være veldig bra om du skal besøke flere land i regionen. Her finner du en oversikt over de svært konkurransedyktige prisene til eSIMPal . SIM-kort selges på flyplasser og kjøpesenter over hele landet, erfaringsmessig er det letteste er å kjøpe SIM-kort på Suvarnabhumi lufthavn hvor du finner alle operatørene på ett og samme sted. AIS, Dtac/True selger alle startpakker (kontantkort) til fornuftige priser. Alle startpakker har data inkludert. Påfyllingskort kan også kjøpes hos 7-Eleven som finnes over hele Thailand (Over 10.000 butikker). Ta med telefonen når du skal fylle opp med f.eks. 300 baht - personalet hjelper deg mer enn gjerne med påfylling og installasjon. AIS True Diverse Her finner du info om VPN, alternative abonnementløsninger og mobildekning, slik at du kan sjekke mobildekningen der du er, eller dit du planlegger å dra. Mobildekningen i Thailand er som regel svært god, men noen operatører har bedre dekning enn andre i enkelte områder av landet. VPN Guide Dekningskart Kjøp eSim online Mobimatter Tips Dersom du ringer mye til Norge, så kan du benytte Mobil VoIP. Mobil VoIP (mVoIP) er en Internett-telefonitjeneste som lar deg foreta VoIP-samtaler med en mobiltelefon eller mobilenhet. Ved å bruke en mobil VoIP-tjeneste, kan du spare penger ved hjelp av en VoIP-app på din mobiltelefon. Det finnes mange aktører på markedet, de mest populære er: Liveagent og MobileVoIP . Du kan også søke på MobileVoip i din app-store så kommer det sikkert fram mange forslag der også. Du kan ringe til Norge på flere forskjellige måter: Direkte med "+47" + nummer - full normalpris Eks: +47 22 22 55 55 Med en kode f.eks. 004 forran 47 i stedet for "+" så blir det billigere og ringe. AIS: 003, Dtac: 004, True: 006 Eks: 00447 22 22 55 55 Fly med drone i Thailand? Klikk på bildet for mere info. Nyttige telefonnummere i Thailand

  • Thailands administrative inndeling | Thaifeber

    Thailands administrative inndeling, her kan du lese om hvordan Thailand administreres fra øvereste til nedereste nivå, Thailand er oppdelt i 76 provinser (จังหวัด, changwat), som er samlet i 5 provinsgrupper etter hvor de ligger. Det er i tillegg to distrikter med spesialstyre: Hovedstaden Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon) og Pattaya, hvorav Bangkok er på provinsielt nivå og derfor ofte blir telt som en 77. provins. amphoe) under provinsene, samt 50 under Bangkok (เขต, khet). Thailands Administrative inndeling (også historiske) Thailand er oppdelt i 76 provinser (จังหวัด, changwat ), som er samlet i 5 provinsgrupper etter hvor de ligger. Det er i tillegg to distrikter med spesialstyre : Hovedstaden Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon) og Pattaya , hvorav Bangkok er på provinsielt nivå og derfor ofte blir omtalt som en 77. provins. Hver provins er delt inn i distrikter, og distriktene er igjen delt inn i underdistrikter (tambon). Pr. 2010 er det tilsammen 878 distrikter (อำเภอ, amphoe) under provinsene, samt 50 under Bangkok (เขต, khet). Deler av provinsene som grenser til Bangkok – Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Nakhon Pathom og Samut Sakhon – blir også referert til Stor-Bangkok (ปริมณฑล, pari monthon). Provinsene er oppkalt etter provinshovedstaden, så navnet på hvert av provinshovedsteder (เมือง, mueang) er det samme som provinsens; for eksempel er hovedstaden i provinsen Chiang Mai (changwat Chiang Mai) Mueang Chiang Mai eller Chiang Mai Innenriksdepartementet (กระทรวงมหาดไทย, Krasuang Mahatthai) Er en kabinettavdeling i Thailands regjering. Departementet har vidt ansvarsoppgaver. Departementet er ansvarlig for lokal administrasjon. , intern sikkerhet, statsborgerskap, katastrofehåndtering, trafikksikkerhet, landsforvaltning, utstedelse av nasjonale identitetskort og offentlige arbeider. Departementet er ansvarlig for å utnevne de 76 guvernørene i provinsene i Thailand. Innenriksministeren (Thai: Innenriksminister) er leder av departementet. Han er utnevnt av kongen av Thailand etter anbefaling fra statsministeren. Siden 30. august 2014 har departementets leder vært pensjonert general Anupong Paochinda. Han får hjelp av to stedfortreder Ministere. FY2019-budsjettet til departementet er 371.802 millioner baht. Departementet for provinsadministrasjon (กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น) Department of Local Administration (DLA) er det nye regjeringsbyrået etablert i innenriksdepartementet. Dets hovedansvar for å fremme og støtte arbeidet til de lokale administrative organisasjonene (LOA) gjennom utvikling og rekke råd om lokal utviklingsplan, personaladministrasjon, økonomi og administrasjon for å styrke kapasiteten og effektiviteten til de lokale administrative organisasjonene. om offentlig tjenesteyting. Imidlertid har strukturen, rollene og funksjonene til Department of Local Administration blitt spesifisert i ministerforordningen om organisering av Department of Local Administration, Ministry of Interior Administration, B.E. 2551 (2008) Provins (จังหวัด, changwat) Provins Thailand har 76 Provinser, + Bangkok som fikk selvstyre i 1972. Hver provins ledes av en guvernør (ผู้ ว่า ราชการ จังหวัด phu wa ratchakan changwat), som er utnevnt av sentralregjeringen. Amphoe (อำเภอ) Ampur (noen ganger også Ampur, (อำเภอ), Vanligvis oversatt som "distrikt". Amphoe utgjør provinsene, og er like fylker. Distriktssjef er Nai Amphoe (นายอำเภอ). Amphoe er delt inn i tambon, (ตำบล) eller underdistrikter. Til sammen har Thailand 878 distrikter, + de 50 distriktene i Bangkok som kalles khet (เขต). Hvert distrikt ledes av en distriktssjef (nai amphoe, นายอำเภอ), som er utnevnt av innenriksdepartementet. Distriktssjefen er underordnet provinsguvernøren. Amphoe Khon Kaen Amphoe mueang (อำเภอเมือง) Amphoe Distriktet som inneholder administrasjonskontoret i provinsen er amphoe mueang (likt. bydistrikt). Men distriktet må ikke forveksles med selve provins hovedstaden, som er en annen administrativ enhet som vanligvis er mye mindre enn distriktet. Fram til 1930-tallet hadde de fleste provins hovedstadsdene navn akkurat som andre distrikter, mens distrikter som dateres tilbake til gamle provinser hadde ordet mueang i navnet sitt. I 1938 ble alle hovedstadsdistriktene omdøpt til amphoe mueang, mens i alle ikke-hovedstadsdistrikter ble mueang fjernet fra navnet. King amphoe (กิ่ง อำเภอกิ่ง) King Amphoe Mindre distrikter (king amphoe, (กิ่ง อำเภอกิ่ง) bokstavelig talt 'gren') blir opprettet når administrasjonen av områder fjernt fra distriktssenteret er upraktisk for innbyggerne. De fleste oppgavene til amphoe overføres til King amphoe, men den er fremdeles delvis en underordnet amphoe den ble opprettet fra. Når King amphoe oppfyller de nødvendige kvalifikasjonene for å bli amphoe, fremmes det vanligvis. Imidlertid begynner ikke alle nyopprettede amphoe som King amphoe: hvis kvalifikasjonene blir oppfylt direkte, hoppes denne fasen over. Selv om et mindre distrikt vanligvis oppgraderes etter noen år, forblir det i noen tilfeller et mindre distrikt i flere tiår. Ko Yao var for eksempel et mindre distrikt i 85 år til det ble oppgradert i 1988. Noen ganger blir et distrikt nedgradert til et mindre distrikt. Thung Wa mistet mye av befolkningen til nabolaget La-ngu, så til slutt ble La-ngu oppgradert og Thung Wa nedgradert. Et annet eksempel er Chumphon Buri, som ble nedgradert etter at den mer utviklede delen ble delt av for å danne et nytt distrikt og det gjenværende distriktet ble nedgradert. Kriteriene som kreves for en amphoe er en befolkning på minst 30 000 mennesker og minst fem tambon’er, eller, hvis området er mer enn 25 km fra distriktskontoret, en befolkning på minst 15 000 og fire tambon. Et mindre distrikt ledes av en sjef (Hua Na King Amphoe, หัวหน้า กิ่ง อำเภอ). Det thailandske ordet king (กิ่ง) betyr 'gren' og skal ikke forveksles med det engelske ordet "king". Den offisielt anbefalte oversettelsen er "mindre distrikt" - men de blir også ofte oversatt som underdistrikt, som er den anbefalte oversettelsen for tambon, og antyder også feilaktig at de er på et lavere administrativt nivå enn Amphoe. Den thailandske regjeringen oppgraderte alle gjenværende 81 mindre distrikter til fullstendige distrikter 15. mai 2007 for å effektivisere administrasjonen. Med publisering i Royal Gazette 24. august 2007 ble ordren offisiell. Distriktskontor (ที่ว่าการอำเภอ) Administrasjonen av distriktet ligger i en kontorbygning kalt thi wa kan amphoe (ที่ว่าการอำเภอ), som også markerer sentrum for hvert distrikt. Avstander på veiskilt beregnes alltid til dette kontorbygget. Kontoret ligger vanligvis i den største bosetningen. for å gjøre det lett tilgjengelig for flertallet av befolkningen - en av oppgavene til amphoe er det sivile registeret, som gjør distriktet til det viktigste av de administrative nivåene for det offentlige. Tambo n (ตำบล) Tambon Er en lokal myndighetsenhet i Thailand. Under distrikt (amphoe) og provins (changwat) utgjør de det tredje administrative underavdelingsnivået. Fra og med 2016 var det 7255 tambon’er, + de 180 khwaengene i Bangkok, som er satt på samme administrative nivå, og dermed inneholder hvert distrikt åtte til ti tamboner. Tambon blir vanligvis oversatt som "township" eller "underdistrikt" på engelsk - sistnevnte er den anbefalte oversettelsen, men også ofte brukt for King amphoe, betegnelsen for et underdistrikt som fungerer som en gren (thai: King) av tidligere distrikt. Tambon er videre delt inn i 69 307 landsbyer (muban), omtrent ti per tambon. Tambon i byer eller tettsteder er ikke delt inn i landsbyer, men kan ha mindre formelle samfunn kalt chumchon (ชุมชน) som kan dannes til samfunnssammenslutninger. Tambon som underavdeling har en lang historie. Det var den andre nivå underavdeling av området administrert av en provinsby på 1800-tallet. Guvernøren i provinsen skulle utnevne en eldre leder, kamnan eller phan. I de administrative reformene som startet i 1892 under prins Damrong Rajanubhab, den første thailandske innenriksministeren, ble de tre nivåene av provinsene videreført, dvs. Amphoe til tambon til det laveste nivået kalt muban. One Tambon One Product, I 2001 startet Thailands statsminister Thaksin Shinawatra et prosjekt der hver tambon ville velge et typisk, særegent lokalt produkt. Prosjektet hjelper deretter til å markedsføre produktet, samt hjelper til med å modernisere produksjonen. Butikker som selger OTOP-produkter ligger i hver provinshovedstad. Khwaeng (แขวง) Khwaeng Er en administrativ underenhet i de 50 distriktene i Bangkok. De tilsvarer omtrent tambon i de andre provinsene i Thailand, og kan derfor oversettes med «underdistrikt». I 2009 var det i alt 169 khwaeng. Da den spesielle administrative enheten Bangkok ble oppretta i 1972, ble alle tambon i området gjort om til khwaeng. Muban (หมู่บ้าน) Muban Er den laveste administrative underavdelingen i Thailand. Vanligvis oversatt som 'landsby’, det er en underavdeling av en tambon (underdistrikt). Fra og med 2008 var det 74 944 administrative muban’er i Thailand. Fra folketellingen i 1990 besto gjennomsnittet i en landsby av 144 husstander eller 746 personer. Hver Muban eller gruppe ledes av en «høvdning»/«overmann», vanligvis kalt landsbyovermann eller landsbysjef (ผู้ใหญ่บ้าน/phu yai ban), som velges av befolkningen i landsbyen og deretter utnevnes av Innenriksdepartementet. Leder har to assistenter, en for regjeringsspørsmål og en for sikkerhetsspørsmål. Det kan også være en landsbykomité med valgte medlemmer fra landsbyen, som fungerer som et rådgivende organ for en landsby. Opprinnelig var landsbyhøvdingen, en gang valgt, i embetet fram til pensjonsalderen. De tjener nå bare i en femårsperiode, men kan da søke om gjenvalg. Det samme gjelder for kontoret til kamnan (กำนัน) eller 'sub-district headman' på neste høyere tambon (sub-district) nivå. Muban kan fungere som ett ord, i betydningen av en grend eller landsby, og som sådan kan det forkortes til å forby. Mu ban kan også fungere som to ord, dvs. (หมู่) 'gruppe' (av) homes 'hjem'. Mu, i betydningen gruppe (av boliger i en tambon), får tildelt tall i den sekvensen der hver blir ført i et register som føres i distriktet eller avdelingskontoret. Ban, i betydningen hjem eller husstand for medlemmer av hver gruppe, tildeles et nummer (บ้าน เลข ที่ ban lek thi) i den sekvensen der hver blir lagt til husholdningsregisteret som også føres i distriktet eller avdelingskontor. Hvert ban er registrert i navnet til en husholder (เจ้าบ้าน chao ban). Tildelte ban- og mu-numre, sammen med navnene på tambon, distrikt og provins, brukes som geografiske adresser av offentlige etater; Thailand Post legger til et postnummer. By- eller ban utgjør vanligvis ikke en del av slike offisielle adresser. Ban i betydningen landsby forekommer i geopolitiske toponymer på kart og skilting av hovedveier, men dette er ikke administrative underavdelinger. Slike landsbynavn kan gjelde for en isolert muban, men gjelder typisk for en gruppe tilstøtende, som ofte har blitt delt inn fra den opprinnelige bosetningen. Hver nye mu tildeles et nytt nummer, i sekvensen det er registrert i; eksisterende hjem eller forbud i nylig nummererte mu tildeles nye nummer som begynner med ett. Landsbynavnet til den opprinnelige bosetningen beholdes vanligvis for den større grupperingen. Slike landsbynavn er ikke en del av en husstandsadresse, med mindre Ban blir beholdt som en del av toponymet når et slikt oppgjør oppgraderes - for eksempel vil en husstand i Ban Dan bli adressert som Ban nr .__ Mu Nei .__, Ban Dan Sub -distrikt, Ban Dan District, Buriram; eller # / # T [ambon] Ban Dan, A [mphoe] Ban Dan, Buriram 31000. Merk: Bruk av kort formnummer/nummer for ban/mu er både uoffisielt og utvetydig i en tambon, men i bydeler er det begrenset til å dele inn en husstands registrering i flere husholdnings registreringer. Muban (eller muban chat san, หมู่บ้าน จัดสรร), er også det thailandske begrepet for 'boligfelt' eller 'inngjerdet samfunn'. Samfunn (ชุมชน) Eller nabolag som er en del av en by eller by (thesaban mueang og thesaban nakhon) har ikke noe som tilsvarer landsbyhøvdinger, men kan organiseres i samfunnssammenslutninger som har rådgivende komiteer. Mueang (เมือง) Mueang Thailand er kjent som Mueang Thai. Etter Thesaphiban reformene til Prince Damrong Rajanubhab ble bystatene under Siam organisert i Mandala model of political organisation (มณฑล, Thai oversettelse av mandala), som ble endret til changwat (จังหวัด) i 1916. Mueang kan fremdeles bli funnet som betegnelsen på provinshovedstader (amphoe mueang), så vel som for en kommunal status som tilsvarer byen (thesaban mueang). På standard Thai er betegnelsen for landet Thailand (ประเทศไทย Prathet Thai). Thesaban nakhon (เทศบาล นคร) Thesaban nakhon Blir vanligvis oversatt som "bykommune". For å kvalifisere for bystatus, må en kommune ha en befolkning på minst 50000 og tilstrekkelig inntekt til å utføre en bys oppgaver. Da den først ble organisert i 1934, var minimums kvalifikasjonene for bystatus en befolkning på 30 000 med en tetthet på 1000 per km². I 1939 ble den nødvendige befolkningstettheten økt til 2000 per km², i tillegg til et økonomisk behov. I 1953 ble kravet om befolkningstetthet igjen hevet til 3000 per km², før det ble fjernet helt i 2000. "I 22 år, fra 1972 til 1994, så vel som mellom mars og november 1936, var det bare en bykommune i Thailand, denne kommunen var Chiang Mai, som i 1972 hadde Bangkok blitt endret fra bykommune til spesialstyrt distrikt. Fram til 1972 var det tre bykommuner: Chiang Mai, Phra Nakhon (nå Bangkok) og Thonburi (nå en del av Bangkok). I 1994 ble Nakhon Si Thammarat bykommune den andre bykommunen i Thailand, og den første i sør." Thesaban mueang (เทศบาล เมือง) Thesaban mueang Blir vanligvis oversatt som et "tettsted" (som feks Lillestrøm). For at en kommune skal kunne kvalifisere som en by, må den enten være en provinshovedstad eller ha en befolkning på minst 10 000 og tilstrekkelig inntekt til å dekke oppgavene til en by. Da den først ble organisert i 1934, var minimums kvalifisering for bystatus en befolkning på 3000 med en tetthet på 1000 per km². I 1939 ble kravene økt til en befolkning på 5000 med en tetthet på 2000 per km², pluss et økonomisk kriterium. I 1953 ble minimums befolkningskravene økt til nåverdien; befolkningstettheten ble også økt til 3000 per km², før den ble fjernet helt i 2000. Thesaban tambon (เทศบาล ตำบล) Thesaban tambon Den kommunale enheten på laveste nivå, blir vanligvis oversatt som "distriktskommune". Til tross for navnet dekker det ikke nødvendigvis det samme området som et underområde (tambon); dvs. det dekker kanskje ikke en tambon helt, eller omvendt kan den strekke seg over deler av mer enn en tambon. For at et område skal betegnes som en tambon fra thesaban, må det ha en bruttoinntekt på minst 5 millioner baht og en befolkning på minst 5000 med en minimum tetthet på 1500 per km², pluss godkjenning fra befolkningen i dette området. Sukhaphiban (สุขาภิบาล ) Oversatt som sanitærdistrikt var administrative divisjoner i Thailand. Sanitære distrikter var de første sub-autonome enhetene som ble etablert i Thailand. Et første slikt distrikt ble opprettet i Bangkok ved et kongelig resolusjon av kong Chulalongkorn i 1897. Kongen hadde lært om sanitærdistriktene i England på sin europeiske tur tidligere det året, og han ønsket å prøve denne lokale administrasjonen i sitt land også. Tha Chalom Distriktet ble det andre slike distriktet, opprettet i 1906 og ansvarlig for deler av Mueang Samut Sakhon Distriktet i Samut Sakhon Provinsen. I 1907 kodiserte loven om drift av sanitære distrikter forskriftene, og med den lokale forvaltningsloven av 1914 ble det innført to nivåer av sukhaphiban, sukhaphiban mueang for byer og sukhhibiban tambon for landlige områder. Antallet sanitære distrikter vokste til 35 i 1935, da disse imidlertid ble omgjort til kommuner (thesaban). Nytt sanitetsdistrikt ble igjen opprettet med start i 1952 av statsminister Phibun Songkhram. Med loven om å oppgradere sanitære distrikter til Thesaban i mai 1999 ble de igjen opphevet, og alle ble tesaban til tambon. Som navnet antyder er sanitetsdistrikternes hovedoppgave sanitetsprosjekter. Distriktene ble administrert av en sanitetskomité, som besto av kamnan (tambon- sjefer), landsbysjefer og også lokale kjøpmenn. Den ble finansiert av en boligskatt på lokale innbyggere.

Vis alle

Følg oss:

  • Facebook
  • Instagram
  • X

© 2020 - 2025 by Thaifeber.no

© Copyright
bottom of page