Ett års sorgperiode etter dronningmorens bortgang – turismen vil fortsette som normalt

Thailand markerer nå en sorgperiode etter dødsfallet til Hennes Majestet Dronning Sirikit, Dronningmoren.

Mens dagliglivet og turistaktivitetene vil fortsette, oppfordres besøkende til å vise en respektfull holdning når de reiser gjennom Thailand i denne perioden. Besøkende bes vennligst kle seg og oppføre seg respektfullt, spesielt når de besøker templer, kongelige steder eller offentlige lokaler.

Det er viktig å merke seg at de fleste turistattraksjoner, transporttjenester og severdigheter vil forbli åpne, slik at reisende kan fortsette å utforske Thailands rike kulturelle tilbud.

Regjeringen har ikke gitt noen ordre om å suspendere offentlige aktiviteter, underholdningsarrangementer eller forretningsdrift. Arrangørene oppfordres imidlertid til å utvise skjønn og justere arrangementsformatene på passende måte for å gjenspeile den nasjonale sorgatmosfæren.

Regjeringen forstår at mange i underholdnings-, turisme- og reiselivsnæringen kan ha planlagt aktiviteter og arrangementer på forhånd. Bedrifter rådes derfor til å vise følsomhet og gjøre passende tilpasninger for å sikre anstendighet og hedre Hennes Majestets minne.

Som følge av dødsfallet, har myndighetene i Thailand annonsert flere tiltak som besøkende og lokalbefolkningen må følge for å sikre en «respektfull sorg».

Dette er noen av oppfordringene og tiltakene:

• Myndighetene oppfordrer alle arrangementer til å endres slik at de gjenspeiler tonen i sorgperioden i 30 dager. For eksempel avlyses ikke den store festivalen Loy Krathong, men den vil fokusere på de mer tradisjonelle og spirituelle aspektene, og holdes uten fyrverkeri og konserter. 

• Barer, utesteder og lignende, behøver ikke å stenge, men myndighetene ber dem om å justere ned volumet på musikken i 30 dager. 

• Noen arrangementer flyttes. For eksempel skulle det 45 dager lange eventet Vijit Chao Phraya 2025 starte i Bangkok 1. november, men vil nå bli utsatt.

• Flere bygninger, inkludert offentlige, statlige og utdanningsbygg, vil heise nasjonalflagget på halv stang i 30 dager fra 25. oktober. 

• 90 dager oppfordres lokale og besøkende til å bruke klær i nøytrale farger, helst svart.

• Ansatte i det offentlige vil gå i «sorgantrekk» i ett år. 

• Enkelte severdigheter stenges for en periode. Blant annet The Grand Palace i Bangkok, som normalt besøkes av rundt 30.000 mennesker hver dag, holder stengt fra 26. oktober til 8. november. 

• Publikum oppfordres til å kle seg i svart eller dempede farger i 90 dager som en gest av minne og respekt.

Justering av store arrangementer og festivaler

Flere store arrangementer og festivaler planlagt i sorgperioden vil bli justert for å sikre at de forblir i tråd med landets sorgtone. Som for eksempel:

• Grand Palace og Wat Phra Kaeo, Fra 26. oktober til 8. november 2025 vil Grand Palace og og Wat Phra Si Rattana Satsadaram (Wat Phra Kaeo) være midlertidig stengt for å holde den kongelige fortjenesteseremonien til ære for den kongelige begravelsen til Hennes Majestet Dronning Sirikit.

• Sukhothai Loi Krathong og lysfestival 2025. Dette populære arrangementet vil fortsette som planlagt fra 27. oktober til 5. november 2025, men med endringer for å respektere sørgeperioden. En kveldsvake med levende lys vil finne sted klokken 21:21 med tradisjonelt fyrverkeri i Sukhothai-stil. Skjønnhetskonkurransen Noppamas vil bli avlyst.

• Loi Krathong-festivalen i Ayutthaya. Denne populære festivalen vil også gå videre som planlagt, selv om arrangørene vil dempe festlighetene for å samsvare med den nasjonale sørgeperioden. Lystenningsseremonier vil bli holdt til hyllest til Hennes Majestet Dronning Sirikit.

• Vijit Chao Phraya 2025. Arrangementet, som opprinnelig var planlagt å gå fra 1. november til 15. desember 2025, er utsatt på grunn av sørgeperioden og vil nå begynne 1. desember 2025.

  
  

Thailand forblir «åpent og fullt operativt»

Ifølge turistmyndighetene i Thailand, så vil internasjonale besøkende ikke merke veldig mye til sorgperioden, til tross for tiltakene.

Thailands turistmyndigheter (TAT) har uttrykt sin medfølelse og bekrefter samtidig at «i denne perioden med nasjonal sorg forblir Thailand åpent og fullt operativt».

Arrangementer organisert av Thailands turistmyndigheter (TAT) vil bli modifisert for å gjenspeile en respektfull tone, med festlige og sosiale elementer utsatt inntil videre.

Myndighetene påpeker at alle turistattraksjoner, transporttjenester, restauranter, butikker og arrangementer fortsetter som vanlig, men at underholdningsarrangementer og forretningsdrift oppfordres til å utvise skjønn og justere formatene sine på passende måte i tråd med den nasjonale sorgstemningen. 

«Hoteller, serveringssteder, attraksjoner og opplevelser over hele landet fortsetter å drives med den varmen og gjestfriheten som Thailand er kjent for», opplyser de videre.

Thailands turistmyndigheter (TAT) uttrykker sin dypeste medfølelse i forbindelse med bortgangen til Hennes Majestet Dronning Sirikit, dronningmoren, og slutter seg til det thailandske folket i å hylle hennes varige arv av tjeneste, medfølelse og hengivenhet til nasjonen.