Thailands tidligere statsminister Thaksin Shinawatra landet tirsdag i Bangkok etter 15 år i selvpålagt eksil. Nå venter det flere år i fengsel. Thaksin ble avsatt i et kupp, og i 2008 ble han dømt til fengsel in absentia for å ha misbrukt makten sin. De siste 15 årene har han levd i selvpålagt eksil. Thaksin ankom Don Mueang-flyplassen om bord i et Gulfstream 650 privatfly og ble mottatt av tilhengere kledd i røde skjorter. Den tidligere statsministeren, som står overfor en rekke korrupsjonsanklager, ble eskortert til Høyesterett og ventes å bli fengslet i løpet av dagen. Det var på forhånd ventet at Thaksin ville bli pågrepet så fort han landet. Da han kom ut av flyet i Bangkok, bukket han foran et portrett av den thailandske kongen. Deretter ble eksstatsministeren ført bort av flere tjenestemenn for å bli forelagt anklagene han står overfor. Han er dømt til 10 års fengsel, men siden hans gamle parti ligger an til å ta over makten spekulerer enkelte på om han har gjort en avtale som gjør at han slipper unna med en mildere straff. Han har tidligere uttrykt at beslutningen om å returnere fra eksil ikke har noe med Pheu Thai-partiets forsøk på å danne etableringen av en ny regjering. Ifølge en uttalelse fra Høyesterett må Thaksin sone åtte år av dommen. Kilder: Reuters | The Nation Thailand

Den japanske dagligvarekjeden FamilyMart trekker seg ut av det thailandske markedet, alle de gjenværende butikkene vil drives videre som Tops Daily, et kjedekonsept eid av Central Group. FamilyMart kunngjorde torsdag at de trekker seg helt ut av Thailand etter at franchiseavtalen med den lokale detaljisten Central Group gikk ut i slutten av mai, ifølge Nikkei Asia. For tre år siden kjøpte Central Retail Corporation ut FamilyMarts andel i deres fellesforetak. Den gang var det 1000 FamilyMart-butikker i Thailand. Nå er det angivelig kun 200 igjen, som vil bli konvertert til Centrals Tops Daily butikker innen slutten av dette året. FamilyMart åpnet sin første butikk i Thailand i 1993 og dannet et fellesforetak med Central Retail i 2012. Thailands nærbutikkmarked domineres av Charoen Pokphand Group-eide 7-Eleven som har mer enn 13 000 butikker rundt om i landet, og som står for omtrent 80 prosent av nærbutikkmarkedet i Thailand, ifølge Statista. FamilyMart FamilyMart Company, Ltd. er en japansk franchisekjede for nærbutikker. Det er Japans nest største nærbutikkkjede, etter 7-Eleven. FamilyMart har 24 574 butikker. Kjeden har butikker i Japan, Taiwan, Kina, Filippinene, Thailand, Vietnam, Sør-Korea, Indonesia og Malaysia. Kilde: Nikkei Asia

Grunnlovsdomstolen i Thailand vil ikke omgjøre beslutningen om å ekskludere Pita Limjaroenrat, fra nasjonalforsamlingen. Thailands konstitusjonelle domstol avviste onsdag en begjæring om å ta stilling til legitimiteten til forrige måneds parlamentariske avstemning som blokkerte renominasjonen av Move Forward-partiets leder Pita Limjaroenrat som statsministerkandidat. Vedtaket legger til rette for at parlamentet kan samles til en ny statsministeravstemning. I en uttalelse som forklarer avgjørelsen, bemerket retten at en person som sender inn en begjæring må være den hvis rettigheter og frihet ble misbrukt direkte av statlig myndighet. I denne saken, «Ingen av begjærerne er personene hvis rett og frihet ble misbrukt direkte», sa retten siden det var ombudsmannen som fremsatte begjæringen. "Som et resultat av dette avslår retten enstemmig begjæringen." Grunnlovsdomstolens beslutning om å ekskludere Limjaroenrat fra nasjonalforsamlingen innebærer at han ikke kan bli statsminister, og Move Forward har gjort det klart at de derfor overlater ansvaret til koalisjonspartiet Pheu Thai å danne regjering. Pheu Thai er det nest største partiet i nasjonalforsamlingen med 141 representanter. Populistpartiet Pheu Thai og konservative Bumjaithai skal nå sammen med syv andre partier forsøke å få støtte i nasjonalforsamlingen. Den nye koalisjonen har gått med på å nominere Srettha Thavisin, som statsministerkandidat. Tirsdag kunngjorde imidlertid Move Forward at de ikke ville støtte Pheu Thai i neste statsministeravstemning fordi å gjøre det, ville gå mot folkets vilje som uttrykt i valget. Move Forward er det største partiet i nasjonalforsamlingen med 151 av 500 plasser. Det er ventet at nasjonalforsamlingen alt denne uka vil ta stilling til hvem som bør bli landets neste statsminister. Kilde: Nikkei Asia

To strender i Prachuap Khiri Khan topper listen over strendene med det reneste sjøvannet i Thailand. I følge kvalitetsrevisjonen for 2021 utført av departementet for naturressurser og miljø, topper Ban Krut Beach og Ao Manao Beach listen over strendene med det reneste sjøvannet i Thailand. Som en del av tilsynet gjennomførte forskere analyser for å avgjøre kvaliteten på miljøet på tvers av fire ulike kategorier: Strendene med det reneste sjøvannet Ban Krut Beach, Prachuap Khiri Khan Ao Manao Beach, Prachuap Khiri Khan Lamai Beach, Koh Samui, Surat Thani Chaweng Beach, Koh Samui, Surat Thani Maenam Beach, Koh Samui, Surat Thani Ferskvannskildene med den beste vannkvaliteten Øvre del av Tapi elven, Nakhon Si Thammarat Øvre del av Phetchaburi elven, Phetchaburi Nong Han, Sakon Nakhon Kwai Noi elven, Kanchanaburi Li elven, Lamphun Provinsene med den beste luftkvaliteten Yala Satun Narathiwat Nakhon Si Thammarat Songkhla Provinsene med den beste praksisen for avfallshåndtering Bangkok Nonthaburi Lamphun Phuket Yasothon Departementet ønsker og bruke revisjonen til å minne strandgjengere på viktigheten av å holde Thailands strender og vannveier rene. Når en besøker en strand i Thailand, så bør en begrense bruken av plastposer og styrofoam og velge mer naturlige eller gjenbrukbare beholdere. En må også huske og ta med seg søppelet sitt og kaste det i søppelbøttene. Kilde: MONRE

Folkehelsedepartementet har kunngjort at innehavere av det universelle helsekortet, nå kan søke medisinsk behandling ved primærhelsetjenester over hele landet. Folkehelsedepartementet har nå kunngjort at innehavere av det universelle helsekortet, også kjent som Gullkort/30-baht ordningen, nå kan søke medisinsk behandling ved primærhelsetjenester over hele landet. Ifølge visestatsminister og folkehelseminister Anutin Charnvirakul kan brukere nå få behandling uten å bli bedt om henvisningsdokumenter fra de områdene de er registrert. Han sier at endringen allerede ble innført i noen provinser i fjor, og at den nå vil bli utvidet over hele landet som en nyttårsgave til brukere av programmet. National Health Security Office (NHSO) generalsekretær Jadet Thammathat-aree sier at kontoret er forberedt på endringen. Han sier at det er satt av et fond hvor sykehus kan få refusjon for brukere som søker behandling utenfor deres områder. Folkehelseministeren understreker at ytterligere oppgraderinger av den universelle helsetjenesten er en topp prioritet. Han har nå pålagt departementet og NHSO å gjennomføre endringer som gir innehavere lettere tilgang til behandling. Fakta: Universal Dekning-ordningen, også kjent som gullkortet eller 30-baht-ordningen, er den største av de tre thailandske helsetjenesteprogrammene som gir universell helsehjelp til landets innbyggere. Det dekker flertallet av befolkningen, og er direkte finansiert av nasjonalbudsjettet og tildelt på en blandet per innbygger-basis av National Health Security Office (NHSO). Programmet ble lansert i 2002 under regjeringen til statsminister Thaksin Shinawatra, basert på grunnleggende utviklingsarbeid av offentlige helsetjenestemenn, spesielt doktor Sanguan Nitayarumphong, fra 1980-tallet. Ved lanseringen krevde programmet en egenandel på 30 baht per besøk, og det ble viden kjent under det navnet. Thailand ble et av de første få mellominntektsland som implementerte universelle helsetjenester, og systemet ble internasjonalt hyllet og bidro sterkt til Thaksins politiske popularitet. Systemet har siden den opprinnelige implementeringen sett forskjellige modifikasjoner, inkludert fjerning av 30 baht-egenandelen (som skjedde etter kuppet i 2006) og direkte tilgang til antiretroviral terapi, hemodialyse og andre kroniske sykdommer. Ytterligere reformer vurderes fortsatt for å løse problemer med økonomisk bærekraft Kilde: NNT

Facebooks funksjon for automatisk oversettelse fra Thai til engelsk har blitt fjernet på grunn av "tekniske problemer", skrev Facebook's kommunikasjonssjef for Thailand og Laos i en uttalelse til The Thaiger. Noen har påpekt at den automatiske oversettelsen viste et svært nedsettende ord i et innlegg om en kongelig seremoni i Thailand. Facebook fjernet oversettelsesfunksjonen midlertidig fra Thai til Engelsk mens vi løser noen tekniske problemer. Vi vil slå på automatisk oversettelse når disse problemene er løst. sier kommunikasjonssjefen. Lederen svarte ikke på Thaigers spørsmål om fjerningen av oversettelsesfunksjonen kom som følge av en klage fra den thailandske regjeringen. Lederen sa at de ikke har ytterligere informasjon om saken på dette tidspunktet. Selv om oversettelsene ikke alltid er helt nøyaktige, har Facebooks automatiske oversettelsesfunksjon vært nyttig for de som ikke leser thai-skrift. "feilen" berører også oversettelse mellom Thai - Norsk, Svensk og Dansk mfl I mellomtiden kan en bruke Google Translate som kan brukes både i nettleser eller med App. Kilde: The Thaiger

Denne helgen ble det lansert Hop-on - Hop-off buss i Hua Hin Foto: WE 💛 HUAHIN De røde Hop-on - Hop-off bussene vil kjøre langs Hua Hin, og stoppe på flere sentrale steder underveis. Tjenesten tilbyr ubegrensede helgeturer for kun 300 baht. Passasjerene kan velge å gå av å på fra ethvert stopp ved å bruke en enkeltbilletter (prisene på enkeltbilletter er ikke oppgitt). Rutene kjøres fra kl. 09.00 med siste stopp kl. 23.32, med planlagte timestopp på hvert sted. Noen av stedene bussene stopper er: Hua Hin flyplass, klokketårnet, Cicada Market, Banyan Residences, Market Village og BluPort. Lanseringen av tjenesten er gjort mulig fordi Hop-on - Hop-off-selskapet er en offisiell partner for Phoenix-Plan, som står bak oppgraderingen til Hua Hin flyplass . Phoenix-plan er et partnerskap mellom flyplassen og byen som omfatter taxfree, Lojalitetsprogrammer, VIP-tjenester og mye mer. Tjenesten er også støttet av WE 💛 HUAHIN som er et initiativ fra Banyan Thailand, Hua Hin. Her finner du en oversikt over flere lokale buss tilbud i Thailand Kilder: Hua Hin Today I WE 💛 HUAHIN

I følge Agoda, så er det i Khon Kaen at reisende kan nyte de mest konkurransedyktige overnattingsprisene denne måneden. Destinasjonene med de billigste overnattingsprisene i Apac-regionen er Khon Kaen i Thailand, Sibu i Malaysia, Surakarta i Indonesia, Puri i India, Bacolod på Filippinene, Ninh Binh i Vietnam, Chiba i Japan, Gwangju i Sør-Korea, Kinmenøyene i Taiwan og Brisbane i Australia. Khon Kaen er en moderne by, som kan tilby shopping, trendy kaffebarer, barer, restauranter, og innsjøer som ser ut til å være vertskap for festivaler året rundt. Byen har også flere store marked, bl.a.Ton Tann nattmarked som kan skilte med sine mange matboder og levende musikk. Er du av den kresne typen, så finner du også spisesteder som er listet på Michelin's Bib Gourmand liste. I Khon Kaen arrangeres det også et ukentlig "fredagstreff" hvor nordmenn og andre Skandinaver møtes, her kan en høste både gode tips og erfaringer om hva en burde få med seg i byen og provinsen. I Khon Kaen, så finner en Khon Kaen University som regnes som et av Thailands beste forskningsuniversiteter. Univeristetet ble grunnlagt i 1964 nær Khon Kaen by, univeristetet ble opprinnelig opprettet som et teknologisk institutt for å fremme studiet av ingeniørvitenskap og landbruk, og ble senere kalt University of North East Thailand. Khon Kaen er også en ideell plass å ha som base om en ønsker å utforske den vestlige delen av Isan. eller om en ønsker å besøke Si Wiang Dinosaur Park og Phu Wiang Fossil Research Centre And Dinosaur Museum, Har du god tid, så er både Ubol Ratana Dam og Wat Tham Saeng Tham templet verd et besøk. Planlegger du et besøk i april? Sørg for å ta med tørre klær, for fra 13. til 15. april er Khon Kaen hjemmet til en av isans største Songkran-fester (Thai nyttår). Besøker du Kaen Nakhon-sjøen, så bør du være forbered på å bli våt under Songkranfestivalen. Været i Khon Kaen akkurat nå: Transport For og komme deg til Khon Kaen, så kan du enten ta Fly, Buss, Tog eller kjøre selv etter Mittraphap Road (Highway 2) som går "Strake veien" fra Bangkok. Til Khon Kaen er det gode forbindelser med fly, noe som gjør det svært enkelt å kombinere opplevelser i nord med badeferie i sør eller en ferie i det sentrale Thailand.

Den Svenske regjeringen har blitt enige med Sverigedemokraterna, om forslaget om å doble lønningene for utenlandske arbeidere. Dermed kan bærplukkere og andre arbeidsinnvandrere vente seg en betydelig lønnsøkning i oktober. Lønnsgulvet vil da heves til SEK 26 560, fra dagens SEK 13 000. Men det er bare begynnelsen, melder SVT. Målet er at lønnen til bærplukkerene skal økes til 33.200. Avtalen mellom Sverigedemokraterna og regjeringen blir å gjelde for flere bransjer hvor arbeidsinvandrere er underbetalte. Kompromiss Bransjer i det svenske arbeidsmarkedet med lavere lønn enn det nye lønnsgulvet er bekymret over utviklingen. Medianlønnen i Sverige er i dag 33 200 SEK. Det betyr at den ikke-europeiske arbeidsstyrkens lønn, som foreløpig skal ha 80 prosent av årets medianlønn, ender på 26 560 SEK. Les også Bærplukkere utsettes for slaveri Berørte bransjer Kravet fjerner hindringer for bransjer som eldreomsorg, som trenger mer bemanning, sier Caroline Olsson, leder for arbeidsgiverpolitisk avdeling i Sveriges Kommuner og Regioner, SKR. «Det er bekymringsfullt, spesielt i eldreomsorgen. Mange arbeidsplasser er berørt, og vi vil alle lide under å ikke få et fungerende velferdssystem», sier hun til Svenska Dagbladet. Kokkens lønn er lavere En annen bransje som har lavere lønn, men som skriker etter ansatte, er kokkefaget. Der er lønningene i gjennomsnitt 60-80 prosent av medianlønnen, altså under 26 560 SEK i måneden. Og siden det er vanskelig å rekruttere inn i bransjen, trengs importert arbeidskraft. Men nå vil du kun kunne rekruttere folk med arbeidstillatelse. Eliminerer svenske tariffavtaler Det forteller Irene Wennemo, direktør i Formidlingsinstituttet. «En misforståelse når det gjelder jobber med lavt lønnsnivå er at det er lett å rekruttere dem i Sverige. Det er ikke sant," sier hun til TT og legger til: — Den nye lovendringen risikerer å sette den svenske partimodellen og hele tariffavtalen ut av spill. Svenske arbeidsledige Så nå kan det gå åt skogen for svenske arbeidsledige. Lavlønnsyrker bør gå til svenske arbeidsledige først, før de importerer arbeidskraft, mener regjeringen bak avtalen: – Det er ikke rimelig at tusenvis kommer hit fra den andre siden av jorden for å jobbe med renhold, som avisbærere og på gatekjøkken, sier migrasjonsminister Maria Malmer Stenergard (M) til TT. Kilder: SVT | TT | SVD

Norges sjømatråd (NSC) har lansert en markedsføringskampanje på 72 millioner baht for å promotere norsk laks, fjordørret og norsk makrell i det thailandske kjøkkenet, med mål om å øke salgsvolumet med 20 prosent innen 2023. Asbjørn Warvik Rortveit, NSC-direktør for Sørøst-Asia, sa på en pressekonferanse onsdag at kampanjen også tar sikte på å introdusere Norge som en høykvalitets og bærekraftig sjømatnasjon. "Dette er den største kampanjen vi noen gang har lansert i det thailandske-markedet," sa Rortveit. Han bemerket at salget av laks i år har gjort dem i stand til å sikre et budsjett for en markedsføringskampanje som vil bidra til å øke bevisstheten blant den thailandske offentligheten om innovasjon, teknologi og bærekraft i akvakultur i Norge. Han sa at kampanjen ble lansert i Thailand ettersom landet har det høyeste lakseforbruket i Sørøst-Asia, etterfulgt av Vietnam og Singapore. En NSC-rapport viste en rekordverdi på 446 milliarder baht i den totale verdien av norsk sjømateksport på verdensbasis fra januar til oktober 2022. Dette representerer en økning på 14 % på 54 milliarder baht i forhold til samme periode i 2021, tilsvarende 37 millioner måltider pr. dag eller 25 000 måltider per minutt. Thailand så en 6% økning i volum, totalt 16 100 tonn, og en 55% økning i verdi, som beløper seg til 5,4 milliarder baht. Den mest betydelige økningen har vært i ørreten, hvor Thailand har blitt det nest største eksportmarkedet bak USA, med en volumøkning på 51 % på totalt 6 600 tonn og en verdiøkning på 114 % på til sammen 2,2 milliarder baht. Norsk makrell har hatt en volumøkning på 23 % i år, totalt 9.400 tonn. "Vi ser et stort potensial for vekst her. Selv om økningen i lakseprisene på grunn av logistikkkostnader og inflasjon vil senke beløpet, er etterspørselen etter laks og annen norsk sjømat fortsatt positiv", sier Rotveit. Under en nedgangsperiode har folk en tendens til å kutte ned på kjøpene av luksusvarer som biler, klokker og formelle antrekk. God mat er imidlertid et unntak fordi det er en av de få måtene folk unner seg selv på for å hjelpe seg selv til å komme seg gjennom denne vanskelige tiden, forklarte han. Samtidig, fordi norsk sjømatproduksjon er begrenset for å beskytte det totale miljøet, vil markedsprisene holde seg stabile. "Thailand er fortsatt et av våre viktigste markeder i Asia og verden, bak Kina når det gjelder kjøpsvolum på nett, takket være populariteten til japansk mat. Til dags dato har vi hatt et svært tilfredsstillende år med en total omsetning på 72 milliarder baht. Vi forventer at markedsverdien vil vokse med nærmere 70 % i år, sa Rortveit. Det totale markedsføringsbudsjettet, sa han, vil bli brukt først og fremst til å promotere kampanjen med tittelen "The Story from the North" gjennom ulike kanaler som TV, PR, YouTube, Facebook, Instagram, MRT, BTS og media utenfor hjemmet. gjennom kanaler over hele landet fra august til desember 2022. Kampanjen vil samarbeide med Yaya - Urassaya Sperbund, en thai-norsk skuespillerinne for å fremme forbruket av norsk sjømat. NSC er et børsnotert selskap, eid av det norske Nærings- og fiskeridepartementet. Det samarbeider med norsk fiskeri- og havbruksnæring for å utvikle markeder for norsk sjømat, som representerer landets sjømateksportører og sjømatnæringen. Norge er verdens ledende produsent av atlantisk laks og en av de største sjømateksportørene i verden. Landet har stolt på sine strenge retningslinjer, tett overvåking og vedvarende forpliktelse til utvikling. Dette inkluderer en investering på 620 millioner baht fra oppdrettere hvert år for å finansiere forskning og utvikling. Kilder: The Nation Thailand I seafood.no

Thailands tidligere statsminister Thaksin Shinawatra, som har levd i selvpålagt eksil siden 2008, planlegger å komme tilbake til Thailand 10. august, skriver datteren i sosiale medier. Thaksin, som også er en styrtrik forretningsmann, flyktet fra Thailand i 2008 for å unngå å bli satt i fengsel som følge av anklager om korrupsjon. Datteren hans, Paetongtarn Shinawatra, har tatt opp arven etter faren og var en av favorittene til å bli ny statsminister i forbindelse med valget i mai. Hun leder partiet Pheu Thai, som ble grunnlagt av farens tilhengere i 2008 og som kom på andreplass i valget. Pheu Thai prøver nå å danne en regjering og forventes å nominere en statsministerkandidat i løpet av de kommende dagene. – Far kommer tilbake til Thailand den 10. august. Avgjørelsen om å komme hjem er noe som far har snakket om siden begynnelsen av 2022, skriver Paetongtarn i sosiale medier onsdag. Thailands visepolitisjef Surachate Hakparn sier at Thaksin vil bli gjenstand for rettsprosessen ved hans planlagte retur. Han risikerer opptil 10 års fengsel for flere saker der han ble dømt av landets høyesterett, siktelser han selv påstår var politisk motivert. "Politiet vil utføre sine oppgaver som normalt når flyet lander. Han må møte i retten og forholde seg til det de bestemmer," sa Surachate til Reuters. Thaksin var Thailands statsminister fra 2001 til han ble avsatt i et kupp i 2006. Kolde: Reuters

Partiet Move Forward, som fikk flest stemmer i valget, kunngjorde fredag at de overlater ansvaret til koalisjonspartiet Pheu Thai med å danne regjering. Move Forward opplyser at partiet vil støtte Pheu Thais kandidat til statsministerposten, uansett hvem de måtte velge. De to partiene er en del av en åttepartiallianse som først støttet Pita Limjaroenrat som statsministerkandidat, men Pita anklages for brudd på valgloven fordi han har hatt eierandeler i en TV-kanal som ikke har hatt sendinger siden 2007. Tidligere i uka sikret Pita seg det nødvendige antallet stemmer for å bli statsminister, men Thailands valgkommisjon satte onsdag ned foten og grunnlovsdomstolen suspenderte ham midlertidig fra nasjonalforsamlingen. Move Forward har 151 av de 500 representantene i Underhuset i nasjonalforsamlingen, der Pheu Thai er nest størst med 141 representanter. Opposisjonspartiene trenger imidlertid støtte fra minst halvparten av representantene i begge kamre i nasjonalforsamlingen, og fra Senatets 250 medlemmer som er håndplukket av Thailands militære som har hatt makten i landet siden kuppet i 2014. Pheu Thais leder, Chonlanan Srikaew, medgir derfor at det blir utfordrende for opposisjonen å samle nok støtte til å kunne danne regjering. En talsperson for partiet er likevel optimist og sier at opposisjonen vil gjøre alt for å danne regjering og at en ny statsminister trolig vil være på plass 27. juli. Pheu Thai møter nok mange av de samme hindringene som Move Forward, og har sin egen bitre historie med militæret, som styrtet to av dets regjeringer, noe som førte til anklager som tvang to statsministre - søsknene Thaksin Shinawatra og Yingluck Shinawatra - i selvpålagte eksil. Men Pheu Thai har uttalt at de ikke støtter forslaget om å endre artikkel 112 i den thailandske straffeloven. Så det kan kanskje bli lettere for Pheu Thai å danne en regjering. Artikkel 112 har inntil nylig vært et tabubelagt tema som ikke har vært gjenstand for debatt i Thailand. I Artikkel 112 i den thailandske straffeloven heter det: «Den som ærekrenker, fornærmer, eller truer Kongen, Dronningen, Tronarvingen eller Regenten, skal straffes med fengsel i tre til femten år». Kilde: Reuters

Qatar Airways setter fra høsten opp flere ukentlige avganger fra Oslo Lufthavn. Ifølge Aerorutes så melder Qatar Airways at de fra 2.November 2023 øker frekvensen fra 7 til 10 ukentlige avganger fra Oslo lufthavn, og at de fra 1.Januar 2024 øker frekvensen til 14 ukentlige avganger, slik at det blir to avganger hver eneste dag gjennom hele uken. Utvidelsen av rutetilbudet, gir reisende til Thailand enda flere avgangsmuligheter fra Oslo Lufthavn. Ruten vil bli operert med selskapets Boeing 787-8/-9 (Dreamliner) maskiner. Midtøsten-selskapet har i en årrekke hvert en sentral aktør på Oslo Lufthavn. Ruten mellom Oslo Lufthavn og Doha har vært operert siden 2011. Kilde: aeroroutes

Thai Airways (THAI) er optimistisk med tanke på omsetningen i år. Thai Airways forventes å akkumulere minst 130 milliarder baht i omsetning i år etter at nettoresultatet i første kvartal nådde 12,5 milliarder baht. THAI-sjef Chai Eamsiri kunngjorde i går at flyselskapet forventes å fullføre sin økonomiske rehabilitering som planlagt. Eamsiri fremhevet at den nasjonale transportøren genererte 41,5 milliarder baht i omsetning i løpet av første kvartal, en imponerende økning på 271,2 % sammenlignet med på 11,1 milliarder baht i samme periode i fjor. Veksten tilskrives økningen i kommersielle flyvninger. Les også: Oslo er fortsatt ikke på listen Eamsiri påpekte også at flyvninger til noen populære turistdestinasjoner, som Japan og Korea, økte i siste kvartal, og flyvninger til Kina ble gjenopptatt 1. mars. Den forbedrede inntjeningen ga transportøren 42,2 milliarder baht i kontantstrøm, en betydelig økning fra 5,7 milliarder baht i fjor. Les også: Forbedrer IFE-systemet Eamsiri uttalte at THAI ville tilbakebetale den første transjen av gjelden, som beløper seg til åtte milliarder baht, til investorer innen midten av 2024, og vil fullt ut gjøre opp sin totale gjeld på 140 milliarder baht innen den avtalte fristen. Les også: SAS åpner ny rute til Bangkok Når det gjelder selskapets vekst i andre kvartal i år, forventer Eamsiri en vekst på over 100 % sammenlignet med fjoråret. Han erkjente imidlertid at Thailand går inn i lavsesongen for turisme. Følgelig forventes passasjerlasten å kun være rundt 77 %, og inntjeningen kan dermed bli lavere enn i første kvartal. Videre kunngjorde Eamsiri at selskapet vil øke ansattes lønn med 5% fra og med denne måneden. THAI sier at de fortsetter å gjenoppbygge flåten sin, og for det formål leide de nettopp inn ytterligere to Airbus A350-900-maskiner. THAI planlegger å sette inn 9 nye maskiner i år. Les også: Starter direkterute til Bangkok I første kvartal hentet THAI en Boeing 777-200ER tilbake fra lagring for å supplere sine Singapore, Kuala Lumpur, Jakarta, Kolkata, New Delhi, Chennai, Dhaka og Islamabad ruter. THAI hadde 65 aktive maskiner i sin flåte ved utgangen av første kvartal. Oslo Det er fortsatt ingen nyheter om gjenoppstart av den svært populære å etterspurte Oslo ruten. Men nå som de får flere maskiner inn i flåten, så øker sjansene for at THAI er tilbake i Oslo når vinterprogrammet starter. Kilde: Bloomberg I simpleflying I Thaiairways

Thai Airways International Plc (THAI) og dets heleide datterselskap Thai Smile Airways har fått godkjenning fra Thai Airways kreditorkomité for fusjonsplanen av selskapene. Ifølge administrerende direktør i THAI, Chai Eamsiri, ble komiteens beslutning, tatt som en del av morselskapets restruktureringsplan. Som et resultat av sammenslåingen vil Thai Smiles flåte på 20 maskiner bli overført til THAI i år. Denne overføringen forventer å redusere driftskostnadene med opptil 20 % og øke daglige flytimer til 11. Maskinene som for tiden er leid av Thai Smile ble opprinnelig hentet fra THAI. Les også: Vurderer sammenslåing THAI forventer at konsolideringen vil føre til forbedret utnyttelsesgrad for deres maskiner. Thai Smile opererer for tiden med et gjennomsnitt på kun 9 flytimer per dag, mens THAIs gjennomsnitt ligger på 12-13 flytimer per dag. Ved å integrere Thai Smiles Airbus A320-200 maskiner i sin flåte, har THAI som mål å øke sin daglige flyutnyttelse til 11 flytimer. Chai sier at den økte utnyttelsen vil tillate THAI å utvide dekningen av nasjonale og internasjonale ruter, utvide rutefrekvensene om natten og redusere driftskostnadene med opptil 20 %. Sammenslåingen vil også bidra til forbedrede stordriftsfordeler. THAI sier at de vil informere børsen i Thailand om utviklingen og sette i gang prosessen med å overføre styringsrettighetene til de 20 maskinene. Beslutningen om sammenslåing vil også bli sendt til Thailands sivile luftfartsmyndighet og transportdepartementet for godkjenning. Fusjonen blir sett på som et strategisk grep for å hjelpe THAI gjennom restruktureringsplanen. Thai Smile Airways som ble lansert i 2012, har prestert bedre enn morselskapet, men står fortsatt overfor utfordringer i lavprismarkedet. Les også: Sterk vekst for Thai Airways Fusjonen forventes også å være til fordel for kunder og ansatte i begge flyselskapene, samt reiselivssektoren i Thailand. Det nye selskapet vil tilby flere valgmuligheter og fleksibilitet for reisende, samt forbedret servicekvalitet og sikkerhetsstandarder. De reisende vil også i framtiden dra nytte av at THAI er et fullverdig Star Alliance medlem, noe Thai smile ikke er. De ansatte i begge flyselskapene vil bli integrert i en samlet arbeidsstyrke med klare karriereveier og muligheter. Reiselivssektoren vil også dra nytte av den økte tilkoblingen og kapasiteten til det nye selskapet. Thai Smile som merkevare vil etter sammenslåingen bli avviklet. Kilde: NNT I Thai Airways